Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
exsurge domine et judica causam tuam
sorgi, o dio, difendi la tua causa!
Ultimo aggiornamento 2021-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exurge domine et judica causam tuam
alzati, o e far valere il vostro caso
Ultimo aggiornamento 2017-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exurge domine et judica causam tuam psalm
alzati e far valere il vostro caso
Ultimo aggiornamento 2019-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exsurge domine
ascoltami
Ultimo aggiornamento 2018-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exsurge domine adiuva nos
italiano
Ultimo aggiornamento 2023-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coram te domine et
Ultimo aggiornamento 2023-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
veni domine et noli tardare
come, lord, do not be late
Ultimo aggiornamento 2021-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
custode me domine et domus mea
Ultimo aggiornamento 2024-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exsurge domine non confortetur homo iudicentur gentes in conspectu tu
sorgi, signore, non prevalga l'uomo: davanti a te siano giudicate le genti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exsurge deus iudica causam tuam memor esto inproperiorum tuorum eorum qui ab insipiente sunt tota di
io ero stolto e non capivo, davanti a te stavo come una bestia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non timebo milia populi circumdantis me exsurge domine salvum me fac deus meu
non temo la moltitudine di genti che contro di me si accampano
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
ed egli disse: «io credo, signore!». e gli si prostrò innanzi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quia tu lucerna mea domine et domine inluminabis tenebras mea
sì, tu sei la mia lucerna, signore; il signore illumina la mia tenebra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni
voi mi chiamate maestro e signore e dite bene, perché lo sono
Ultimo aggiornamento 2013-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele
discuti la tua causa con il tuo vicino, ma non rivelare il segreto ad altrui
Ultimo aggiornamento 2013-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reminiscere miserationum tuarum domine et misericordiarum tuarum quia a saeculo sun
ecco la generazione che lo cerca, che cerca il tuo volto, dio di giacobbe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
guariscimi, signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnes gentes quascumque fecisti venient et adorabunt coram te domine et glorificabunt nomen tuu
ascolterò che cosa dice dio, il signore: egli annunzia la pace per il suo popolo, per i suoi fedeli, per chi ritorna a lui con tutto il cuore
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
«tu sei degno, o signore e dio nostro, di ricevere la gloria, l'onore e la potenza, perché tu hai creato tutte le cose, e per la tua volontà furono create e sussistono»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque elevaretur arca dicebat moses surge domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tu
quando l'arca partiva, mosè diceva
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: