Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
castrorum tuorum
miei amici
Ultimo aggiornamento 2021-09-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
scabellum pedum tuorum
Ultimo aggiornamento 2024-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
formuli tuorum solve polluti
formula tua
Ultimo aggiornamento 2020-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominus imperat, famuli parent
signore ordina che fate, i miei servitori prepara
Ultimo aggiornamento 2020-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapientium praeceptorum tuorum memor ero
Ultimo aggiornamento 2020-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
audi, fili me, magistrorum tuorum praecepta
ascolta, figlio, i tuoi insegnanti regole
Ultimo aggiornamento 2020-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapientium praeceptorum tuorum memor semper eris
precetti saggi possono sempre essere ricordati
Ultimo aggiornamento 2015-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marce tulli fama librorum tuorum magna est
marco tullio
Ultimo aggiornamento 2023-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marce tulli, fama librorum tuorum magna est
marcus tullius, tu, grande è la fama dei tuoi libri
Ultimo aggiornamento 2020-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabun
le tue folgori disperdano i nemici, lancia frecce, sconvolgili
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
mia forza e mio canto è il signore, egli è stato la mia salvezza
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum novera
certo, tu lo sai, perché allora eri nato e il numero dei tuoi giorni è assai grande
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
laeto animo, mi care antonie, iusta magistrorum tuorum praecepta audi
hai sempre svolto i tuoi doveri
Ultimo aggiornamento 2021-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semper cara nobis erit, vergili , memoria tui et tuorum pulchrorum carminium
ci sarà sempre caro, vergili, il tuo ricordo e le tue belle poesie
Ultimo aggiornamento 2022-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semper carissima nobis erit,vergili, memoria tui et tuorum pulcherrimorum carminum
sarai sempre il mio preferito, vergil, il ricordo di te e delle tue poesie più belle
Ultimo aggiornamento 2022-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum ergo audissent clamorem in pomerio famuli domus inruerunt per posticam ut viderent quidnam esse
i servi di casa, all'udire tale rumore in giardino, si precipitarono dalla porta laterale per vedere che cosa stava accadendo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit autem illi dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es
allora il signore gli disse: togliti dai piedi i calzari, perché il luogo in cui stai è terra santa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optim
damasco trafficava con te per i tuoi numerosi prodotti, per i tuoi beni di ogni specie scambiando vino di chelbòn e lana di zacar
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuu
paglia non vien data ai tuoi servi, ma i mattoni - ci si dice - fateli! ed ecco i tuoi servi sono bastonati e la colpa è del tuo popolo!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: