Hai cercato la traduzione di favor veritatis da Latino a Italiano

nunc veritatis
il tempo rivela la verità

favor minoris
stato di filiazione

sub ratione veritatis
under the truth

veritatis observantia semper
sempre la verità

veritatis una facies est
uno ha a che fare con la verità

veritatis indagatio per tormentum
quaestio veritatis per tormentum

in veritas veritatis et vincit semper
italiano

et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitu
molti seguiranno le loro dissolutezze e per colpa loro la via della verità sarà coperta di impropèri

qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir
il quale vuole che tutti gli uomini siano salvati e arrivino alla conoscenza della verità

eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
educatore degli ignoranti, maestro dei semplici, perché possiedi nella legge l'espressione della sapienza e della verità..

voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti
infatti, se pecchiamo volontariamente dopo aver ricevuto la conoscenza della verità, non rimane più alcun sacrificio per i peccati

et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren
e con ogni sorta di empio inganno per quelli che vanno in rovina perché non hanno accolto l'amore della verità per essere salvi

paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
paolo, servo di dio, apostolo di gesù cristo per chiamare alla fede gli eletti di dio e per far conoscere la verità che conduce alla piet

nos ex deo sumus qui novit deum audit nos qui non est ex deo non audit nos in hoc cognoscimus spiritum veritatis et spiritum errori
noi siamo da dio. chi conosce dio ascolta noi; chi non è da dio non ci ascolta. da ciò noi distinguiamo lo spirito della verità e lo spirito dell'errore

haec dicit dominus exercituum reversus sum ad sion et habitabo in medio hierusalem et vocabitur hierusalem civitas veritatis et mons domini exercituum mons sanctificatu
dice il signore: tornerò a sion e dimorerò in gerusalemme. gerusalemme sarà chiamata città della fedeltà e il monte del signore degli eserciti monte santo»

et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
essi allora dissero a geremia: «il signore sia contro di noi testimone verace e fedele, se non faremo quanto il signore tuo dio ti rivelerà per noi