Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ferrum acre
acro di ferro
Ultimo aggiornamento 2021-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asperum ferrum
Ultimo aggiornamento 2020-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fabricando fit faber
fabricando fit faber
Ultimo aggiornamento 2024-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faber fabrilia tractat
Ultimo aggiornamento 2021-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fortunae meae multorum faber
Ultimo aggiornamento 2021-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unusquisque faber fortunae suae est
ognuno fa la propria fortuna
Ultimo aggiornamento 2016-12-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
deus vulcanus, deorum faber erat
Ultimo aggiornamento 2021-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
homo quisque faber ipse fortunae suae
each man he forged his own fortune
Ultimo aggiornamento 2013-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uniquis que faber fortunae suae est
rendere ad ogni uomo l'artigiano della propria fortuna,
Ultimo aggiornamento 2020-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ferrum est magis utile quam pulchrum.
il ferro è più utile che bello.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crudeles piratae ferrum et proelium amant
i crudeli pirati amano il ferro e le battaglie, maestri e discepoli preferiscono
Ultimo aggiornamento 2021-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
l'oro, l'argento, il rame, il ferro, lo stagno e il piombo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae
la spada che lo raggiunge non vi si infigge, né lancia, né freccia né giavellotto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vulcane, impiger deus deumque faber, operas tuas magnas putamus
fulcane, dio impoverito e creatore di dei, mettiamo le tue grandi opere
Ultimo aggiornamento 2024-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et aedificabis ibi altare domino deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigi
là costruirai anche un altare al signore tuo dio, un altare di pietre non toccate da strumento di ferro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
spezzerò la vostra forza superba, renderò il vostro cielo come ferro e la vostra terra come rame
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit david et aeris pondus innumerabil
davide preparò ferro per i chiodi dei battenti delle porte e per le spranghe di ferro e anche molto bronzo in quantità incalcolabile
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sella quoque genuit thubalcain qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri soror vero thubalcain noemm
zilla a sua volta partorì tubalkàin, il fabbro, padre di quanti lavorano il rame e il ferro. la sorella di tubalkàin fu naama
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntu
paese dove non mangerai con scarsità il pane, dove non ti mancherà nulla; paese dove le pietre sono ferro e dai cui monti scaverai il rame
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: