Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fide
con molta fedeltà
Ultimo aggiornamento 2020-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fide bonq
fiducia bona
Ultimo aggiornamento 2020-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex bona fide
fidem praestare
Ultimo aggiornamento 2021-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nihil sine fide
nothing without trust
Ultimo aggiornamento 2021-08-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
consilio manu fide,
fide consilio manu
Ultimo aggiornamento 2020-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(sit) pro dei fide
(sia) per l'amor di dio
Ultimo aggiornamento 2022-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oportere ex fide bona
dovrebbe essere in buona fede
Ultimo aggiornamento 2023-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fide sed cui fidas vide
al quale la fede si ha nella fede: ma, vedi,
Ultimo aggiornamento 2020-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cui resistite fortes in fide
whom resist ye, strong in faith,
Ultimo aggiornamento 2021-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad minus esse in fide erronea
nella fede e nella dolcezza
Ultimo aggiornamento 2021-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fide veritas, et veritas in fide
faith, truth, and the truth is not in the faith,
Ultimo aggiornamento 2020-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in fide robur in actis sapientia
traduci
Ultimo aggiornamento 2023-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
noi infatti per virtù dello spirito, attendiamo dalla fede la giustificazione che speriamo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe
per fede caddero le mura di gerico, dopo che ne avevano fatto il giro per sette giorni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum
in his faith and meekness he sanctified him
Ultimo aggiornamento 2022-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
le comunità intanto si andavano fortificando nella fede e crescevano di numero ogni giorno
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
per fede mosè, divenuto adulto, rifiutò di esser chiamato figlio della figlia del faraone
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
efraim sarà devastato nel giorno del castigo: per le tribù d'israele annunzio una cosa sicura
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ubi est ergo gloriatio exclusa est per quam legem factorum non sed per legem fide
dove sta dunque il vanto? esso è stato escluso! da quale legge? da quella delle opere? no, ma dalla legge della fede
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
venuto mezzogiorno, si fece buio su tutta la terra, fino alle tre del pomeriggio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: