Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filiis et filiabus aviae memoria semper grata erit
il ricordo della nonna dei figli e delle figlie sarà sempre il benvenuto
Ultimo aggiornamento 2020-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vestrae amicitiae memoria semper grata erit
il ricordo della tua amicizia sarà sempre apprezzato
Ultimo aggiornamento 2022-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filiis et filiabus
agli dei e alle dee
Ultimo aggiornamento 2023-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
amice, beneficii tui memoria semper grata fuit et erit
Ultimo aggiornamento 2020-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filiis et filiabus parat
caelicolum
Ultimo aggiornamento 2023-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
filiis et filiabus patres familias
figli e figlie
Ultimo aggiornamento 2021-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filiis et filiabus agricole cum vivant
i figli e le figlie del contadino
Ultimo aggiornamento 2021-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a sedula ancilla matronae filiis et filiabus tunicae ornantur
le tuniche della matrona sono adornate dall'attenta serva dei figli e delle figlie
Ultimo aggiornamento 2021-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
io concederò nella mia casa e dentro le mie mura un posto e un nome migliore che ai figli e alle figlie; darò loro un nome eterno che non sarà mai cancellato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marci villa apud silvam erat et circa (avv.) casae erant, ubi (avv.) agricolae cum (regge l’ablativo) filiis et filiabus habitabant. agricolarum casarum fenestrae et ianuae rosis hederisque ornabantur ad incolarum gaudium. in villis viri feminaeque laborabant: ab agricolis agri arabantur et aque irrigabantur, vineae curabantur, capellae et agni pascebantur. ob agricolarum operam uva, oleum et castanearum et fabarum copia gignentur. in villa tamen et in casis ab incolis noctuarum minae non curabuntur.
Ultimo aggiornamento 2021-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: