Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
tu che ti glori della legge, offendi dio trasgredendo la legge
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si autem tu iudaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris in de
ora, se tu ti vanti di portare il nome di giudeo e ti riposi sicuro sulla legge, e ti glori di dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noli gloriari adversus ramos quod si gloriaris non tu radicem portas sed radix t
non menar tanto vanto contro i rami! se ti vuoi proprio vantare, sappi che non sei tu che porti la radice, ma è la radice che porta te
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quid gloriaris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad m
perché ti vanti delle tue valli, figlia ribelle? confidi nelle tue scorte ed esclami: chi verrà contro di me
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: