Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ut in omnibus glorificetur deus
that in all things god may be glorified
Ultimo aggiornamento 2021-06-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
prima della caduta il cuore dell'uomo si esalta, ma l'umiltà viene prima della gloria
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
qualunque cosa chiederete nel nome mio, la farò, perché il padre sia glorificato nel figlio
Ultimo aggiornamento 2013-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
all'udire questo, gesù disse: «questa malattia non è per la morte, ma per la gloria di dio, perché per essa il figlio di dio venga glorificato»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
audite verbum domini qui tremetis ad verbum eius dixerunt fratres vestri odientes vos et abicientes propter nomen meum glorificetur dominus et videbimus in laetitia vestra ipsi autem confundentu
ascoltate la parola del signore, voi che venerate la sua parola. hanno detto i vostri fratelli che vi odiano, che vi respingono a causa del mio nome: «mostri il signore la sua gloria, e voi fateci vedere la vostra gioia!». ma essi saranno confusi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: