Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gratias agamus
grazie
Ultimo aggiornamento 2021-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
praecinite domino in confessione psallite deo nostro in cithar
rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tibi autem domino deo nostro misericordia et propitiatio quia recessimus a t
al signore dio nostro la misericordia e il perdono, perché ci siamo ribellati contro di lui
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque populus ad iosue domino deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eiu
il popolo rispose a giosuè: «noi serviremo il signore nostro dio e obbediremo alla sua voce!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
psallite deo nostro psallite sapienter
psallite
Ultimo aggiornamento 2023-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zelo zelatus sum pro domino deo exercituum
sono pieno di zelo per il signore, dio degli eserciti,
Ultimo aggiornamento 2013-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus domino deo nostro sicut praeceperit nobi
il signore agì secondo la parola di mosè e allontanò i mosconi dal faraone, dai suoi ministri e dal suo popolo: non ne restò neppure uno
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et nec sic quidem credidistis domino deo vestr
nonostante questo, non aveste fiducia nel signore vostro di
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perfectus eris et absque macula cum domino deo tu
tu sarai irreprensibile verso il signore tuo dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
la giustizia consisterà per noi nel mettere in pratica tutti questi comandi, davanti al signore dio nostro, come ci ha ordinato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sit quoque cor nostrum perfectum cum domino deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodi
il vostro cuore sarà tutto dedito al signore nostro dio, perché cammini secondo i suoi decreti e osservi i suoi comandi, come avviene oggi»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed servient domino deo suo et david regi suo quem suscitabo ei
essi serviranno il signore loro dio e davide loro re, che io susciterò loro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
corroboratusque est ioatham eo quod direxisset vias suas coram domino deo su
iotam divenne potente, perché aveva sempre camminato davanti al signore suo dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
proclamano lo splendore della tua gloria e raccontano i tuoi prodigi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram domino deo tu
offrirai sacrifici di comunione e là mangerai e ti gioirai davanti al signore tuo dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vos autem qui adheretis domino deo vestro vivitis universi usque in praesentem die
ma voi che vi manteneste fedeli al signore vostro dio siete oggi tutti in vita
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ait moses hostias quoque et holocausta dabis nobis quae offeramus domino deo nostr
rispose mosè: «anche tu metterai a nostra disposizione sacrifici e olocausti e noi li offriremo al signore nostro dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servietisque domino deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tu
voi servirete al signore, vostro dio. egli benedirà il tuo pane e la tua acqua. terrò lontana da te la malattia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dormiemus in confusione nostra et operiet nos ignominia nostra quoniam domino deo nostro peccavimus nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audivimus vocem domini dei nostr
avvolgiamoci nella nostra vergogna, la nostra confusione ci ricopra, perché abbiamo peccato contro il signore nostro dio, noi e i nostri padri, dalla nostra giovinezza fino ad oggi; non abbiamo ascoltato la voce del signore nostro dio»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
ardeva il cuore nel mio petto, al ripensarci è divampato il fuoco; allora ho parlato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: