Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brevis
breve
Ultimo aggiornamento 2012-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in brevis
brevemente
Ultimo aggiornamento 2023-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
via recta via brevis
il modo giusto
Ultimo aggiornamento 2022-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
felicibus brevis miseris vero
Ultimo aggiornamento 2024-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidquid praecipies, esto brevis
qualunque cosa insegnerai, sarai breve
Ultimo aggiornamento 2014-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vocalis ante vocalem brevis est
vocal vowel is short
Ultimo aggiornamento 2021-02-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
felicibus brevis, miseris hora longa
happy, poor long time
Ultimo aggiornamento 2019-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
brevis fabula narrabo ut vos delectaret
racconto breve ti racconterà quel tipo;
Ultimo aggiornamento 2020-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita brevis est, gloriae cursus sempiternus
Ultimo aggiornamento 2023-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minervae statua galea ac hasta hornatur
la statua di minerva è ornata di elmo e lancia
Ultimo aggiornamento 2021-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nescio utrum via brevis sit an longa.
non so se la via sia breve o lunga.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
brevis sit oratio, ut omnes libenter te audiant
lascia che il tovagliolo sia corto in modo che tutti ti ascoltino
Ultimo aggiornamento 2021-09-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
vita brevis est, licet supra mille annos exeat
Ultimo aggiornamento 2023-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita brevis est homini sedulo sed longa est homini pigro
la vita è breve per l'uomo laborioso, ma è lunga per l'uomo pigro.
Ultimo aggiornamento 2019-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hasta pugnam atque victoria romanis copiis in pugnis tribuit
la lancia combatte e la vittoria dà alle forze romane in combattimento
Ultimo aggiornamento 2021-11-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque tora
quando si alza, si spaventano i forti e per il terrore restano smarriti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: