Hai cercato la traduzione di hierosolymi da Latino a Italiano

post haec erat dies festus iudaeorum et ascendit iesus hierosolymi
vi fu poi una festa dei giudei e gesù salì a gerusalemme

et conveniunt ad eum pharisaei et quidam de scribis venientes ab hierosolymi
e si riunirono attorno a lui i farisei e alcuni degli scribi venuti da gerusalemme

cum autem pertransirent civitates tradebant eis custodire dogmata quae erant decreta ab apostolis et senioribus qui essent hierosolymi
percorrendo le città, trasmettevano loro le decisioni prese dagli apostoli e dagli anziani di gerusalemme, perché le osservassero

proposuerat enim paulus transnavigare ephesum ne qua mora illi fieret in asia festinabat enim si possibile sibi esset ut diem pentecosten faceret hierosolymi
paolo aveva deciso di passare al largo di efeso per evitare di subire ritardi nella provincia d'asia: gli premeva di essere a gerusalemme, se possibile, per il giorno della pentecoste