Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hoc est
hoc est
Ultimo aggiornamento 2022-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est enim
questo è il mio corpo
Ultimo aggiornamento 2021-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est finis
so cos'è questo
Ultimo aggiornamento 2023-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est tatoeba.
questo è tatoeba.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hic homnibus hoc est
questa è la casa di dio
Ultimo aggiornamento 2023-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est enim corpus meum
hocus pocus
Ultimo aggiornamento 2022-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est novum initium finis
this is the end of a new beginning
Ultimo aggiornamento 2021-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
giuseppe disse loro: «le cose stanno come vi ho detto: voi siete spie
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
questo è un dvd a doppia faccia. È stato fatto il boot dalla seconda faccia. capovolgere il dvd e continuare.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
accade invece quello che predisse il profeta gioele
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accipite et manducate, hoc est enim corpus meum
prendi e mangia, questo è il mio corpo
Ultimo aggiornamento 2023-11-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
hoc est enim corpus meum quo pro vobis datus est
questo è il mio corpo che è dato per voi
Ultimo aggiornamento 2021-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fracturam in omnibus ibi hoc est ubi lux intrat traduci
questa è la rottura in tutto quello che c'è dove entra la luce
Ultimo aggiornamento 2022-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est simplicissimum homo iste statum quartum materiae invenit.
questo è il quarto stato della materia trovati
Ultimo aggiornamento 2016-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si album tuum non probatum est, illud nigrum intinge et quiete permixtione ad invicem recedunt
se il tuo bianco non è raffinato, immergilo nel nero e lascia andare il composto
Ultimo aggiornamento 2022-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
questa è la legge relativa a colui che è affetto da piaga di lebbra e non ha mezzi per procurarsi ciò che è richiesto per la sua purificazione»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
ciò è poca cosa agli occhi del signore; egli metterà anche moab nelle vostre mani
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir
colui che aveva detto loro: «ecco il riposo! fate riposare lo stanco. ecco il sollievo!». ma non vollero udire
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
egli rafforzò queste fortezze, vi prepose comandanti e vi stabilì depositi di cibarie, di olio e di vino
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione
non entrerà nella comunità del signore chi ha il membro contuso o mutilato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: