Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in domum domini ibimus
casa, passi
Ultimo aggiornamento 2020-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in domum domini
nella casa del padrone
Ultimo aggiornamento 2023-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deductio in domum
matrimonio legale
Ultimo aggiornamento 2020-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dulce domo in domum
in domum aus.
Ultimo aggiornamento 2021-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dum veneris in domum suam
quando torni
Ultimo aggiornamento 2020-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grata reversus in domum suam
bentornata a casa
Ultimo aggiornamento 2020-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habes autem vade in domum tuam
andate a casa
Ultimo aggiornamento 2020-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et reversi sunt unusquisque in domum sua
e tornarono ciascuno a casa sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elegi locum istum mihi in domum sacrificii
elego, elegare, elegavi, elegatus scegliere, selezionare, scegliere; desiderio/nome per se stessi
Ultimo aggiornamento 2023-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet
entrata nella casa di zaccaria, salutò elisabetta
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primitias frugum terrae tuae offeres in domum domini dei tui non coques hedum in lacte matris sua
porterai alla casa del signore, tuo dio, la primizia dei primi prodotti della tua terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
expletis autem viginti annis postquam aedificavit salomon domum domini et domum sua
passati i vent'anni durante i quali aveva edificato il tempio e la reggia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
ti ordino - disse al paralitico - alzati, prendi il tuo lettuccio e và a casa tua»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et succendit domum domini et domum regis et domos hierusalem omnemque domum conbusit ign
bruciò il tempio, la reggia e tutte le case di gerusalemme, dando alle fiamme tutte le case di lusso
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque introiret rex domum domini veniebant scutarii et tollebant eos iterumque referebant ad armamentarium suu
ogni volta che il re andava nel tempio, le guardie li prendevano, quindi li riportavano nella sala delle guardie
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
expletis autem annis viginti postquam aedificaverat salomon duas domos id est domum domini et domum regi
venti anni dopo che salomone aveva costruito i due edifici, il tempio del signore e la reggia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cicero ab exilio revocatus est in domum et scriptin orationem pro domo sua
cicerone fu richiamato a casa dall'esilio
Ultimo aggiornamento 2021-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
samuele andò quindi a rama e saul salì a casa sua a gàbaa di saul
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
giunsero alla casa del capo della sinagoga ed egli vide trambusto e gente che piangeva e urlava
Ultimo aggiornamento 2013-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reversus est igitur rex israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit samaria
il re di israele se ne andò a casa amareggiato e irritato ed entrò in samaria
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: