Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in finibus
nei territori
Ultimo aggiornamento 2023-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finibus
suis
Ultimo aggiornamento 2021-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex finibus
migliaia di persone lo hanno fatto
Ultimo aggiornamento 2021-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in
e i tavoli
Ultimo aggiornamento 2023-10-16
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
pristinis finibus
la tua festa
Ultimo aggiornamento 2021-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quem
Ultimo aggiornamento 2024-05-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in arduis
bene
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
in britannorum finibus vallum adrianus exstruebat
nei territori dei britanni, adriano costruì un bastione
Ultimo aggiornamento 2022-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de finibus bonorum et malorum
on the ends of good and evil
Ultimo aggiornamento 2019-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru
la gloria del signore sia per sempre; gioisca il signore delle sue opere
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a suis finibus non cyri exercitum pulit
dai loro confini
Ultimo aggiornamento 2021-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
l'uomo prudente ha la sapienza davanti a sé, ma gli occhi dello stolto vagano in capo al mondo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gladio cadetis in finibus israhel iudicabo vos et scietis quia ego dominu
cadrete di spada: sulla frontiera d'israele io vi giudicherò e saprete che io sono il signore
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facite iustitiam diligite pauperes ed dominus dabit pacem in finibus vestris
darò pace ai tuoi confini
Ultimo aggiornamento 2023-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eoru
ed essi si misero a pregarlo di andarsene dal loro territorio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque castra movissent de cades venerunt in montem or qui est in finibus terrae edo
tutta la comunità degli israeliti levò l'accampamento da kades e arrivò al monte cor
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesari legati rettulerunt helvetios e suis finibus egressos esse
gli inviati riportarono la notizia che stavano marciando per essere un cesare, gli elvezi, i greci dalla sua terra
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
e, lasciata nazaret, venne ad abitare a cafarnao, presso il mare, nel territorio di zàbulon e di nèftali
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in diebus illis coepit dominus taedere super israhel percussitque eos azahel in universis finibus israhe
in quel tempo il signore cominciò a ridurre il territorio di israele; cazaèl sconfisse gli israeliti in tutti i loro confini
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
la città non sarà per voi la pentola e voi non ne sarete la carne! sulla frontiera di israele vi giudicherò
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: