Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in mensa
mensa
Ultimo aggiornamento 2023-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mensa
bello
Ultimo aggiornamento 2019-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in mensa apponit
bottiglie
Ultimo aggiornamento 2021-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in
e i tavoli
Ultimo aggiornamento 2023-10-16
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
in mensa aquae copia erat in amphoris
sul tavolo in brocche di approvvigionamento idrico
Ultimo aggiornamento 2020-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agricolis parca mensa
per i contadini la tavola è scarsa e non c'è cibo in abbondanza
Ultimo aggiornamento 2023-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verres mensa ex marmore
spazza il tavolo di marmo
Ultimo aggiornamento 2023-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mensa parva est sed plena
domină in rustica villa lanam tractat et pulchras tunicas ancillis parat. in culīna ancillae escas compărant et ministrant agricolis: in mensa, parva lucerna illustrat patellas, in quibus (nelle quali) sunt olivae, lactūca et lenticulae.
Ultimo aggiornamento 2021-03-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
haec mensa e ligno facta est.
questo tavolo è di legno.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portar
gli anelli erano fissati alla cornice e servivano per inserire le stanghe destinate a trasportare la tavola
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in agricôlae parva casa misêra mensa edîtur, in villa domînae magnae epûlae
abbi pietà sulla tavola un piccolo cottage nel contadino da non pubblicare, nel villaggio del grande signore, ha innalzato
Ultimo aggiornamento 2020-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in agricolae parva casa misera mensa editur in villa dominae magna epula ministrantur
una grande quantità di ricchezze viene portata nello scrigno della padrona
Ultimo aggiornamento 2021-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in agricolae parva casa misera mensa editur, in villa dominae magnae epulae ministrantur
Ultimo aggiornamento 2023-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porro mifiboseth habitabat in hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque ped
ma merib-bàal abitava in gerusalemme perché mangiava sempre alla tavola del re. era storpio di ambedue i piedi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea
ti sei stesa su un magnifico divano davanti ad una tavola imbandita, su cui hai posto il mio olio, i miei profumi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: