Hai cercato la traduzione di in oculis animus habitat da Latino a Italiano

in oculis animus habitat
l'anima abita nel corpo

ego vultus tui iure haeret in oculis meis
quando amici, mettete il potere

et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
tu poi, spezzerai la brocca sotto gli occhi degli uomini che saranno venuti con t

aliena vita in oculis habemus, a tergo nostra sunt
abbiamo la vita degli altri nei nostri occhi, loro sono dietro la nostra

a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
dal signore è stato fatto questo ed è mirabile agli occhi nostri»

erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eoru
tieni in mano sotto i loro occhi i legni sui quali hai scritto

in oculis eius quasi hamo capiet eum et in sudibus perforabit nares eiu
esso è la prima delle opere di dio; il suo creatore lo ha fornito di difesa

et dixit domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuu
dicendo: «mio signore, se ho trovato grazia ai tuoi occhi, non passar oltre senza fermarti dal tuo servo

et terra deserta fuerit exculta quae quondam erat desolata in oculis omnis viatori
quella terra desolata, che agli occhi di ogni viandante appariva un deserto, sarà ricoltivat

misitque saul ad isai dicens stet david in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis mei
e saul mandò a dire a iesse: «rimanga davide con me, perché ha trovato grazia ai miei occhi»

et magnificabor et sanctificabor et notus ero in oculis gentium multarum et scient quia ego dominu
io mostrerò la mia potenza e la mia santità e mi rivelerò davanti a genti numerose e sapranno che io sono il signore»

sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar mali
se mi devi trattare così, fammi morire piuttosto, fammi morire, se ho trovato grazia ai tuoi occhi; io non veda più la mia sventura!»

fecitque malum in oculis domini dei sui nec erubuit faciem hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore domin
egli fece ciò che è male agli occhi del signore suo dio. non si umiliò davanti al profeta geremia che gli parlava a nome del signore

et reduxero eos de populis et congregavero de terris inimicorum suorum et sanctificatus fuero in eis in oculis gentium plurimaru
quando io li avrò ricondotti dalle genti e li avrò radunati dalle terre dei loro nemici e avrò mostrato in loro la mia santità, davanti a numerosi popoli

et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
ed ecco, come è stata preziosa oggi la tua vita ai miei occhi, così sia preziosa la mia vita agli occhi del signore ed egli mi liberi da ogni angoscia»

et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis mei
mi porrò come sentinella per la mia casa contro chi va e chi viene, non vi passerà più l'oppressore, perché ora io stesso sorveglio con i miei occhi

haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
dice il signore degli eserciti: «se questo sembra impossibile agli occhi del resto di questo popolo in quei giorni, sarà forse impossibile anche ai miei occhi?» - dice il signore degli eserciti -

respondens autem achis locutus est ad david scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus dei sed principes philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proeliu
rispose achis a davide: «so bene che tu mi sei prezioso come un inviato di dio; ma i capi dei filistei mi hanno detto: non deve venire con noi a combattere

itaque haec dicit dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huiu
così dice il signore: ecco io sto per suscitare contro di te la sventura dalla tua stessa casa; prenderò le tue mogli sotto i tuoi occhi per darle a un tuo parente stretto, che si unirà a loro alla luce di questo sole