Hai cercato la traduzione di in secunda vel in adversa fortuna da Latino a Italiano

in adversa fortuna
consul in adversa fortuna firmum animum monstrabat

adversa fortuna
consul in adversa fortuna fitmum animum monstrabat

in adversa fortuna patientia vincitur
nelle avversità, la fortuna trionfa sulla pazienza

interdum autem amicae in secunda fortuna abundant, adversa fortuna autem fugantur.
ma a volte le fidanzate abbondano nella seconda fortuna, ma sono scacciate dalla fortuna avversa.

nautarum bona adversa fortuna delebantur
la fortuna dei marinai è stata spazzata via

amicae non solum in laetitia, sed etiam in adversa fortuna videntur
ma anche di fronte alle avversità, sembrano fortunati

in bonam vel in malo
nel bene o nel male

in adversa ultra adversa
in more adverse adverse

vel in mortis
even in death

felix vel in pressura
uso

nam melius vel in pejus
for better or for worse

vel in eadem familiaritate, qua antea, habuerit
ha lasciato andare

si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet e
se egli assale e imprigiona e chiama in giudizio, chi glielo può impedire

nemo excellentior vel in vitiis vel in virtutibus alcibiade atheniensi fuit.
nessuno era più eccellente di alcibiade di atene né nelle virtù né nei vizi.

antiquitus templa non aedificabantur et in fanis vel in lucis romani sacra faciebant fanum locus diis consecratus, lucus silva sacra erat
anticamente non si costruivano templi e i romani compivano rituali con ventagli o lumi.il fanusera un luogo consacrato agli dei.

et mittebat eam in lebetem vel in caldariam aut in ollam sive in caccabum et omne quod levabat fuscinula tollebat sacerdos sibi sic faciebant universo israheli venientium in sil
e lo introduceva nella pentola o nella marmitta o nel tegame o nella caldaia e tutto ciò che il forchettone tirava su il sacerdote lo teneva per sé. così facevano con tutti gli israeliti che venivano là a silo

et quocumque introibat in vicos vel in villas aut civitates in plateis ponebant infirmos et deprecabantur eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quotquot tangebant eum salvi fieban
e dovunque giungeva, in villaggi o città o campagne, ponevano i malati nelle piazze e lo pregavano di potergli toccare almeno la frangia del mantello; e quanti lo toccavano guarivano