Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
villa
villa
Ultimo aggiornamento 2019-11-22
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
Riferimento:
in ampla villa
grande villa
Ultimo aggiornamento 2021-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ancillae in villa sunt
villa matrona filiaque sunt
Ultimo aggiornamento 2023-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
puella in villa habitat.
la ragazza abita in una casa di campagna.
Ultimo aggiornamento 2012-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dum dominus in villa dormit
mentre il padrone nella villa dorme
Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ab agricola in villa uva legitur
italiano
Ultimo aggiornamento 2021-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dura est, sed laeta vita in villa
multa et assidua
Ultimo aggiornamento 2019-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
manemus in villa et rosse curamus
costantemente
Ultimo aggiornamento 2020-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domina in villa amphorum copiam servat
latino
Ultimo aggiornamento 2020-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in campis collecta agricola in villa servabat
italiano
Ultimo aggiornamento 2025-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
etiam perystylum magnum et pulchrum in villa est
peristilo demasiado grande para ser justo en el pueblo
Ultimo aggiornamento 2020-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proba matrona vivit in villa cum filiis ancillisque
proba la madre vive in campagna con i figli dell'ancella.
Ultimo aggiornamento 2023-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hodie operae sunt in villa cum agricolis: novam haram aedificant
offrire sacrifici sugli altari, le statue delle dee
Ultimo aggiornamento 2013-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in villa ianua fenestraeque ab ancillis clauduntur: domina dormire cupit
il contadino scava contro le volpi
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Riferimento:
quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in villa
quando videro ciò che era accaduto, i mandriani fuggirono e portarono la notizia nella città e nei villaggi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in agricôlae parva casa misêra mensa edîtur, in villa domînae magnae epûlae
abbi pietà sulla tavola un piccolo cottage nel contadino da non pubblicare, nel villaggio del grande signore, ha innalzato
Ultimo aggiornamento 2020-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in agricolae parva casa misera mensa editur in villa dominae magna epula ministrantur
una grande quantità di ricchezze viene portata nello scrigno della padrona
Ultimo aggiornamento 2021-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in agricolae parva casa misera mensa editur, in villa dominae magnae epulae ministrantur
Ultimo aggiornamento 2023-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vilica caecilia, amica nostra, in villa rustica vivebat, sed saepe per silvam in proximam urbem veniebat.
Ultimo aggiornamento 2020-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
