Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
incolas terrebant
Ultimo aggiornamento 2024-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incolas
abitanti
Ultimo aggiornamento 2019-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
piratarum minae insularum incolas terrebant
le minacce dei pirati atterrivano gli abitanti delle isole
Ultimo aggiornamento 2013-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
athenarum incolas
gli abitanti di aten
Ultimo aggiornamento 2021-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
olim multae ferae in italia erant et incolas terrebant
in italia, ma una volta erano abbondanti nella bestia selvaggia di
Ultimo aggiornamento 2019-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alpicos incolas concidit
alpicos concidit
Ultimo aggiornamento 2023-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
barbari vim fecerunt in incolas
i barbari rapirono
Ultimo aggiornamento 2024-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spartae vita parca est incolas rare
vita parca
Ultimo aggiornamento 2023-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
audacia peritiaque nautarum insulae incolas
l'audacia e l'abilità dei marinai, gli abitanti dell'isola servant
Ultimo aggiornamento 2022-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
belli pericula animi romanorum non terrebant
i pericoli della guerra non spaventavano gli animi dei romani
Ultimo aggiornamento 2023-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
audacia peritiaque nautarum insulae incolas servant
l'audacia e l'abilità dei marinai, gli abitanti dell'isola servant
Ultimo aggiornamento 2022-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesaris legiones per regionem barbaros equites terrebant
il paese dei barbari, per mezzo della cavalleria delle legioni degli uomini di cesare, desiderava spaventare
Ultimo aggiornamento 2020-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contra terrarum silvarumque incolas crudeliter agunt
abitanti della foresta operano senza ritegno
Ultimo aggiornamento 2019-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quomodo incolae piratas terrebant et pugnabant hosts?
come possono gli abitanti dei pirati che hanno cercato di spaventare il nemico e hanno combattuto
Ultimo aggiornamento 2020-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ergo roma cum tarento bellum gerit quod oppidi incolas punire cupit
una guerra
Ultimo aggiornamento 2020-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
timor mortis gallorumque formido repemte urbium ac vicorum incolas invaserunt
la paura dei galli, della paura, della morte e le file di case degli abitanti delle città, e hanno saccheggiato il loro repen te
Ultimo aggiornamento 2021-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in italiae insulis piratae saepe incolas necabant postea e peninsula nostra decedebant
nelle grandi città con le isole italiane
Ultimo aggiornamento 2020-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in italiae insulis piratae saepe incolas necabant, postea e paeninsula nostra decedebant
i pirati spesso vivono in italia isole necabant, quindi la nostra penisola dal suo incarico
Ultimo aggiornamento 2019-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avia puellis et pueris laetis fabulas et historias narrabat. fabulae deas et deos, dominos et matronas romae memorabant; historiae graecos poetas et graeciae incolas celebrabant. agricolarum filii miras fabulas et claras historias amabant et cotidie audiebant, dum ancillae cenam comparabant, in area gallinae errabant et in lacunis ranae coaxabant. alaudae et cicadae in altae fagi ramis canebant et sono villae incolas delectabant.
la nonna raccontava storie e storie felici a ragazze e ragazzi. le favole menzionavano le dee e gli dei, i signori e le amanti di roma; le storie hanno celebrato i poeti greci e gli abitanti della grecia. i bambini dei contadini amavano le storie e le fiabe meravigliose e le ascoltavano ogni giorno, mentre le cameriere preparavano la cena, le galline vagavano nel cortile e le rane negli stagni. le allodole e le cicale cantavano tra gli alti rami del faggio e gli abitanti del villaggio si rallegravano del suono.
Ultimo aggiornamento 2022-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: