Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cum exercitu
loro truppe
Ultimo aggiornamento 2021-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in actu exercitu
in realtà un esercito
Ultimo aggiornamento 2022-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de romanorum exercitu
l'esercito romano
Ultimo aggiornamento 2020-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exercitu populoque conclamante
esercito
Ultimo aggiornamento 2021-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pyrrhus cum ingenti exercitu multisque elephantis in italiam venit.
pirro venne in italia con un grande esercito e molti elefanti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bella civilia paraverunt ingenti
la grande guerra civile
Ultimo aggiornamento 2024-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesar ingenti germanorum copias
cesare forze tremende tedesche
Ultimo aggiornamento 2021-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicitur fortiter germanorum exercitu caesaris
i germani sono detti
Ultimo aggiornamento 2021-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alexander, exercitu victuro, sagitta ictus est
alexander, l'armée conquérante, frappé par une flèche
Ultimo aggiornamento 2012-07-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
duces cum ingenti praeda docum dicembre revertent
quando torni fuori dal senato per incontrare attico attaccato cicerone,
Ultimo aggiornamento 2021-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
congregatoque exercitu percussit amalech et eruit israhel de manu vastatorum eiu
compì imprese brillanti, battè gli amaleciti e liberò israele dalle mani degli oppressori
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fugeruntque zebee et salmana quos persequens gedeon conprehendit turbato omni exercitu eoru
zebach e zalmunna si diedero alla fuga, ma egli li inseguì, prese i due re di madian, zebach e zalmunna, e sbaragliò tutto l'esercito
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
postquam in aulidis portu cum navibus ingentique exercitu convenĕrant graecorum principes,
grande
Ultimo aggiornamento 2021-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porro fortissimi in exercitu asahel frater ioab et eleanan filius patrui eius de bethlee
ecco i prodi valorosi: asaèl fratello di ioab, elcanan figlio di dodo, di betlemme
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
postea samnites romanos t. veturio et sp. postumio consulibus ingenti dedecore vicerunt
con grande disgrazia
Ultimo aggiornamento 2022-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu
poi si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di efraim, diviso secondo le sue schiere. elisama, figlio di ammiud, comandava la schiera di efraim
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae aetha
li battè l'uno sull'altro, facendone una grande strage. poi scese e si ritirò nella caverna della rupe di etam
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congregatos ad faciendum proelium cum illo qui sedebat in equo et cum exercitu eiu
vidi allora la bestia e i re della terra con i loro eserciti radunati per muover guerra contro colui che era seduto sul cavallo e contro il suo esercito
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quis non ascendit in exercitu domini de universis tribubus israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in maspha interfici eos qui defuissen
poi gli israeliti dissero: «chi è fra tutte le tribù d'israele, che non sia venuto all'assemblea davanti al signore?». perché c'era stato questo grande giuramento contro chi non fosse venuto alla presenza del signore a mizpa: «sarà messo a morte»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fugatus antonius amisso exercitu confugit ad lepidum, qui caesaris magister equitum fuerat et tum militum copias grandes habebat a quo susceptus est
Ultimo aggiornamento 2021-04-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: