Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inter quos bagophanes
tra i bagofani
Ultimo aggiornamento 2025-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inter quos odia sublata sunt
tra loro
Ultimo aggiornamento 2021-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quos ego non cognosco
Ultimo aggiornamento 2023-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a mose et aaron in deserto sina
fra questi non vi era alcuno di quegli israeliti dei quali mosè e il sacerdote aronne avevano fatto il censimento nel deserto del sinai
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut adiurem te per dominum deum caeli et terrae ut non accipias uxorem filio meo de filiabus chananeorum inter quos habit
e ti farò giurare per il signore, dio del cielo e dio della terra, che non prenderai per mio figlio una moglie tra le figlie dei cananei, in mezzo ai quali abito
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut sitis sine querella et simplices filii dei sine reprehensione in medio nationis pravae et perversae inter quos lucetis sicut luminaria in mund
perché siate irreprensibili e semplici, figli di dio immacolati in mezzo a una generazione perversa e degenere, nella quale dovete splendere come astri nel mondo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum quos ego misi ad vos de nocte consurgens et dirigens et non audisti
e se non ascolterete le parole dei profeti miei servi che ho inviato a voi con costante premura, ma che voi non avete ascoltato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego dominus locutus sum et facia
reggerà il tuo cuore e saranno forti le mani per i giorni che io ti preparo? io, il signore, l'ho detto e lo farò
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
praecedetque te angelus meus et introducet te ad amorreum et hettheum et ferezeum chananeumque et eveum et iebuseum quos ego contrib
quando il mio angelo camminerà alla tua testa e ti farà entrare presso l'amorreo, l'hittita, il perizzita, il cananeo, l'eveo e il gebuseo e io li distruggerò
Ultimo aggiornamento 2014-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dum apud sextum tarquinium aliqui nobiles romani, inter quos etiam collatinus erat, cenant, sermo de uxoribus incidit: suam quisque uxorem miris modis laudanat
io ci sto con alcuni dei noniles del sesto tarquinio romano e tra loro è anche vicino collatia, prendono la cena, la parola delle mogli delle cascate, ma ognuno la moglie, in modo meraviglioso laudanat
Ultimo aggiornamento 2019-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haec dicit dominus sta in atrio domus domini et loqueris ad omnes civitates iuda de quibus veniunt ut adorent in domo domini universos sermones quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos noli subtrahere verbu
disse il signore: «và nell'atrio del tempio del signore e riferisci a tutte le città di giuda che vengono per adorare nel tempio del signore tutte le parole che ti ho comandato di annunziare loro; non tralasciare neppure una parola
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marcus antonius cum octaviano adulescentulo et marco lepido triumvir fuit, ut re publicā potiretur, et senatorum magnam partem proscriptionibus illis, quibus nihil taetrius fuit, suppliciō affecit vel exiliō multavit. inter quos fuit etiam cicero, cuius caput, a satellibus gladiō obtruncatum, in rostris expositum pependit, et linguă ab antonii uxore aculeo perfossă est quia marito maledixerat. postea, cum asiā et oriente potitus esset, antonius, amore incensus, repudiatā sorore octavia
marco antonio fece triumvirato con il giovane ottaviano e marco lepido, per ottenere il controllo dello stato, e fece giustiziare o esiliare con le proscrizioni gran parte dei senatori, ai quali nulla era più offensivo. tra loro c'era anche cicerone, la cui testa, tagliata dalla spada dei satelliti, fu esposta sull'altare, e la sua lingua fu trafitta da una spina dalla moglie di antonio, perché aveva maledetto il marito. in seguito, dopo aver conquistato l'asia e l'oriente, antonio, irritato dall'amore, sposò la sorella divorziata ottavi
Ultimo aggiornamento 2023-01-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: