Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
belgae sammua semaiae ionatha
di quello di bilga, sammua; di quello di semaia, giònata
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eliaba de salboni filii iasen ionatha
eliacbà di saalbòn; iasèn di gun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait saul haec faciat mihi deus et haec addat quia morte morieris ionatha
saul disse: «faccia dio a me questo e anche di peggio, se non andrai a morte, giònata!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait saul mittite sortem inter me et inter ionathan filium meum et captus est ionatha
saul soggiunse: «tirate a sorte tra me e mio figlio giònata». fu sorteggiato giònata
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixit david putasne est aliquis qui remanserit de domo saul ut faciam cum eo misericordiam propter ionatha
davide disse: «e' forse rimasto qualcuno della casa di saul, a cui io possa fare del bene a causa di giònata?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed et hebraei qui fuerant cum philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut essent cum israhele qui erant cum saul et ionatha
anche quegli ebrei che erano con i filistei da qualche tempo e che erano saliti con loro all'accampamento, si voltarono, per mettersi con israele che era là con saul e giònata
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ahias filius achitob fratris ichabod filii finees qui ortus fuerat ex heli sacerdote domini in silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset ionatha
achià figlio di achitùb, fratello di icabòd, figlio di pìncas, figlio di eli, sacerdote del signore in silo, portava l'efod e il popolo non sapeva che giònata era andato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: