Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne irascaris domine satis
ne ultra memineris inquitatis
Ultimo aggiornamento 2021-06-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ne irascaris domine ne ultra memineris iniquitatis ecce civitas sancti facta est deserta
non si arrabbi, signore, basta,
Ultimo aggiornamento 2020-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne irascaris domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes no
le tue città sante sono un deserto, un deserto è diventata sion, gerusalemme una desolazione
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
obsecro inquit ne irascaris domine si loquar adhuc semel quid si inventi fuerint ibi decem dixit non delebo propter dece
riprese: «non si adiri il mio signore, se parlo ancora una volta sola; forse là se ne troveranno dieci». rispose: «non la distruggerò per riguardo a quei dieci»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accedens propius iudas confidenter ait oro domine mi loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris famulo tuo tu es enim post pharaone
allora giuda gli si fece innanzi e disse: «mio signore, sia permesso al tuo servo di far sentire una parola agli orecchi del mio signore; non si accenda la tua ira contro il tuo servo, perché il faraone è come te
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: