Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iugum
e l'esercito
Ultimo aggiornamento 2023-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sub iugum
cose prospere
Ultimo aggiornamento 2024-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mirum erat iugum
Ultimo aggiornamento 2021-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
errare humanum est.
l'errare è cosa umana.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnes genus humanum
per tutta la gara
Ultimo aggiornamento 2020-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
divinum dare, humanum accipere.
dare è divino, ricevere umano.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bibere humanum est, ergo bibamus
drink is human, therefore drink
Ultimo aggiornamento 2021-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad iugum talem soave transeo
il mio giogo è dolce
Ultimo aggiornamento 2021-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
errare humanum est , ignoscere divinum
errare è umano, perdonare è divino
Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
corpus humanum quattuor membra habet
la sua famiglia era campidoglio 10
Ultimo aggiornamento 2019-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
errare humanum est, perseverare autem diabolicum
commettere errori è umano, ma perseverare è diabolico
Ultimo aggiornamento 2021-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
errare humanum est, perseverare autem diabolicum.
errare è umano, perseverare è diabolico.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
errare humanum est, in errore perseverare stultum
to err is human, to persist in deceiving a fool
Ultimo aggiornamento 2022-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su
e' bene per l'uomo portare il giogo fin dalla giovinezza
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et taetro flagello temperat iugum meum atque frenis continet
mulus plaustrum vehit longa via
Ultimo aggiornamento 2019-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
denique in iugum alpium perventum est, per invia loca et errores
Ultimo aggiornamento 2021-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et populus meus pendebit ad reditum meum iugum autem inponetur ei simul quod non auferetu
il mio popolo è duro a convertirsi: chiamato a guardare in alto nessuno sa sollevare lo sguardo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quicumque effuderit humanum sanguinem fundetur sanguis illius ad imaginem quippe dei factus est hom
chi sparge il sangue dell'uomo dall'uomo il suo sangue sarà sparso, perché ad immagine di dio egli ha fatto l'uomo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nolite iugum ducere cum infidelibus quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebra
non lasciatevi legare al giogo estraneo degli infedeli. quale rapporto infatti ci può essere tra la giustizia e l'iniquità, o quale unione tra la luce e le tenebre
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu
or dunque, perché continuate a tentare dio, imponendo sul collo dei discepoli un giogo che né i nostri padri, né noi siamo stati in grado di portare
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: