Hai cercato la traduzione di legati discedunt in oppidum da Latino a Italiano

legati discedunt in oppidum
i deputati della città, si sono divisi in due

legati descendunt in oppidum.
saltano dalla roc

in oppidum
attraverso il legno

ea enim in oppidum venire vult
se qualcuno vuole venire

sine ulla spe milites in oppidum redierunt.
i soldati ritornarono nella città senza alcuna speranza.

saepe veniam in oppidum, ut familiares salutem
spesso vengo in città, in modo che la sicurezza della famiglia e degli amici

graeci troiam decem (dieci) annos obsidebant sed non expugnabant; igitur (“perciò”) oppidum dolo capere (“conquistare”) statuunt. epeus faber equum construebat et in equi alvum graeci viri intrabant. priamus, troianorum rex (“re”), equum videt et imperat: “troiani, equum in oppidum ducite!”. sed noctu (“di notte”) graeci de equo descendunt, vigilias necant et portas aperiunt: sic socios in oppidum admittebant et troiam expugnabant.
greeks, had ten (died) years, but were not attacked; so ( "percid") to capture the town deceit ( "conquistare") use. epeus architect constructed and horse in the belly of the horse entering the greeks. priam, king of troy ( "subject"), and commands the horse sees a "trojan horse into the lead." but the night ( "di notte") greeks from the horse down the guards are killed and the doors are opened so shareholders in the town of troy admitted attacked.