Hai cercato la traduzione di lodi cuiusdam da Latino a Italiano

in cuiusdam
certo

cuiusdam mulieris
qualche

cuiusdam filia est
un certo tempo

centurionis autem cuiusdam servus male habens erat moriturus qui illi erat pretiosu
il servo di un centurione era ammalato e stava per morire. il centurione l'aveva molto caro

ut plene patet ex tenore cuiusdam instrumenti scripti manu jacobi de albario notarii
as is fully evident from the tenor of a certain instrument written by the hand of james de albario, the notary

et migrans inde intravit in domum cuiusdam nomine titi iusti colentis deum cuius domus erat coniuncta synagoga
e andatosene di là, entrò nella casa di un tale chiamato tizio giusto, che onorava dio, la cui abitazione era accanto alla sinagoga

et alia decem milia virorum ceperunt filii iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerun
quelli di giuda ne catturarono diecimila vivi e, condottili sulla cima della roccia, li precipitarono giù; tutti si sfracellarono

vidit autem eos quidam puer et indicavit absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eu
ma un giovane li vide e informò assalonne. i due partirono di corsa e giunsero a bacurìm a casa di un uomo che aveva nel cortile una cisterna