Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ad insulam siciliam
per l'isola
Ultimo aggiornamento 2023-09-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nautae prae procella ad insulam non remeant
i marinai più che la tempesta che non restituisce mai
Ultimo aggiornamento 2020-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
athenis daedalus ad insulam cretam pervenit
all'isola di creta;
Ultimo aggiornamento 2020-12-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aeneas cum troia profugus ad insulam delum
cerca la vecchia madre
Ultimo aggiornamento 2022-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tunc mercator et servus ad insulam cretam parvo navigio erat
per piccole imbarcazioni
Ultimo aggiornamento 2020-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uxorum liberorumque obliti ad insulam occurrebant et statim a sirenibus voces audire desiderabat
di mogli e figli
Ultimo aggiornamento 2023-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nautae et agricolae ad insulae oras currunt , piratae ad terram appropinquant, sed incolae saggittis piratas pellunt sic patria servatur.
i marinai e gli agricoltori per eseguire i bordi dell'isola, i pirati sono vicini alla terra, ma gli abitanti dei pirati freccia per guidare questo paese è rispettato.
Ultimo aggiornamento 2020-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asiā relictā, naves tranquillo mari ad occidentem cursum tenent; quinto die, cum venti adversi, vela ferientes, imminentem tempestatem nuntient, tiberius ipse navigium regit et iubet classem, versis proris, ad insulam rhodum confugĕre.
lasciando l'asia, le navi fanno rotta verso ovest in un mare tranquillo; il quinto giorno, quando i venti contrari, abbattendo le vele, annunciano l'imminente tempesta, lo stesso tiberio dirige la barca e ordina alla flotta di prendere la rotta verso l'isola di rodi, di fronte allo spiegamento.
Ultimo aggiornamento 2021-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: