Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
magnis
forte
Ultimo aggiornamento 2020-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de magnis
grandi preoccupazioni
Ultimo aggiornamento 2020-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magnis copiis
lacedaemonii pausaniam cum magnis copis cypro miserant
Ultimo aggiornamento 2022-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in laudis magnis
la grande lode
Ultimo aggiornamento 2020-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
penatibus et magnis dis
Ultimo aggiornamento 2021-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magnis laudibus tota lydia
molto apprezzato
Ultimo aggiornamento 2019-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magnis obsidebantur curis homunculi
i piccoli grandi confinati si preoccupano
Ultimo aggiornamento 2021-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum undas magnis scaphis secabant
l'elmo e la corazza di minerva
Ultimo aggiornamento 2023-11-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
in silvis magnis multas ferae sunt
nei boschi
Ultimo aggiornamento 2020-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesar venit magnis itineribus fines
cesare venne con grandi viaggi fino alle estremità dei nervi
Ultimo aggiornamento 2022-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aestate agricolae magnis laboribus segetes metunt
nei campi di grano dei contadini in piedi in estate, non mietono,
Ultimo aggiornamento 2019-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saepe mare thyrrenum magnis fortibusque ventis agitatur
spesso mare thyrrenus grande fortibusque scosso dai venti
Ultimo aggiornamento 2024-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in asiae oris multis ac magnis navibus a piratis troia invadebantur
in asia bocca
Ultimo aggiornamento 2020-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exoticae ferae in africa et asia comprehenduntur et magnis navibus roman transvehuntur
Ultimo aggiornamento 2021-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o platane infructuosa, nullum commodu nec agricoli nec iumentis nec armentis praebes
nessun vantaggio
Ultimo aggiornamento 2022-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in antiquis templi a deorum signa custodiuntur et ab incolis magnis donis coluntur
i filosofi di atene camminavano per le strade e insegnavano la gioia ai discepoli
Ultimo aggiornamento 2022-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesar e galliae oris fretum britannicum1 transit et in britanniam cum magnis virĭbus pervĕnit.
le parole sono piene di energia
Ultimo aggiornamento 2020-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domus ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra gesse
tutta la casa di giuseppe e i suoi fratelli e la casa di suo padre. soltanto i loro bambini e i loro greggi e i loro armenti essi lasciarono nel paese di gosen
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porro armentis quae pascebantur in sarona praepositus fuit setrai saronites et super boves in vallibus saphat filius adl
agli armenti che pascolavano nella pianura di saron era addetto il saronita sitri; agli armenti che pascolavano in altre valli safat figlio di adlai
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ait saul de amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur domino deo tuo reliqua vero occidimu
disse saul: «li hanno condotti qui dagli amaleciti, come il meglio del bestiame grosso e minuto, che il popolo ha risparmiato per sacrificarli al signore, tuo dio. il resto l'abbiamo votato allo sterminio»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: