Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nemini
non c'è nessuno in casa,
Ultimo aggiornamento 2019-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fide nemini
nessuno la fede
Ultimo aggiornamento 2022-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nemini parcetur
Ultimo aggiornamento 2024-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
secundi nemini
seconda a nessuno
Ultimo aggiornamento 2019-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mors nemini parcit
la morte non risparmia nessuno
Ultimo aggiornamento 2022-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c/nemini parcetur
Ultimo aggiornamento 2024-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego maneo et manebo
Ultimo aggiornamento 2021-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in cristus invintus maneo
Ultimo aggiornamento 2024-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nullus sum, nullus maneo
sono nessuno rimango un nessuno
Ultimo aggiornamento 2022-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nemini a nobis invidendum est
Ultimo aggiornamento 2023-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nemini parco qui vivit in orbe
Ultimo aggiornamento 2024-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego maneo semper fideles ad radices
ich werde den wurzeln immer treu bleiben
Ultimo aggiornamento 2022-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romamne venio, an hic maneo, an arpinum fugiam
vengo a roma, ya sea que me quede aquí o huya al arpino
Ultimo aggiornamento 2021-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
praecepta patris mei servavi et ideo maneo in eius delectione
mio padre ha rispettato le regole
Ultimo aggiornamento 2020-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
praecepta patris mei servavi ideo semper maneo in eius dilectione
mio padre ha rispettato le regole
Ultimo aggiornamento 2020-09-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset iesus christu
allora ordinò ai discepoli di non dire ad alcuno che egli era il cristo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
non aver fretta di imporre le mani ad alcuno, per non farti complice dei peccati altrui. conservati puro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
gli risposero: «noi siamo discendenza di abramo e non siamo mai stati schiavi di nessuno. come puoi tu dire: diventerete liberi?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeri
e lo rimandò a casa dicendo: «non entrare nemmeno nel villaggio»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
ed esse, uscite, fuggirono via dal sepolcro perché erano piene di timore e di spavento. e non dissero niente a nessuno, perché avevano paura
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: