Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
melius
bruciare
Ultimo aggiornamento 2020-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in melius
contro l'imputato
Ultimo aggiornamento 2021-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius peius
lepší k horšímu
Ultimo aggiornamento 2022-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius prevenire quam
italiano
Ultimo aggiornamento 2021-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in melius in pejus
nam melius vel in pejus
Ultimo aggiornamento 2022-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quid melius est amicitia?
che cosa è meglio dell’amicizia?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed melius est ut veniat
but there is more to come
Ultimo aggiornamento 2023-12-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si minus, convertet melius
se non vi convertirete
Ultimo aggiornamento 2021-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est dare quam accipere"
nel dare che nel ricevere
Ultimo aggiornamento 2019-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
melius est regnare in inferno
meglio regnare all'inferno che servire in paradiso
Ultimo aggiornamento 2022-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est tacere quam errare.
È meglio tacere che sbagliare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est enumera nubere quam uri
meglio sposarsi che bruciare
Ultimo aggiornamento 2021-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
virtuti melius quam fortunae creditur.
meglio di
Ultimo aggiornamento 2019-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est ovum hodie quam pullum cras
i nemici hanno sconfitto l'esercito e stiamo per essere sterminati la libertà è compromessa la fine è giunta
Ultimo aggiornamento 2022-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nihil est in homine bona mente melius
nothing is better for people with good intentions
Ultimo aggiornamento 2020-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nonne melius erit tibi exsilium quam odium civium?
non sarà meglio per te l’esilio che l’odio dei concittadini?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est modicum iusto super divitias peccatorum multas
il poco del giusto è cosa migliore dell'abbondanza degli empi
Ultimo aggiornamento 2013-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qua nihil a dis immortalibus melius habemus, nihil iucundius
poiché non abbiamo niente di megluo degli dei immortali, niente di gioioso
Ultimo aggiornamento 2018-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu
dio aveva in vista qualcosa di meglio per noi, perché essi non ottenessero la perfezione senza di noi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
poco con il timore di dio è meglio di un gran tesoro con l'inquietudine
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: