Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mihi visum est aliquid scribere.
mi sembrò opportuno scrivere qualcosa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de senectute
di vecchiaia
Ultimo aggiornamento 2022-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
visum est
sta per essere
Ultimo aggiornamento 2022-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ubi visum est
ubi visum
Ultimo aggiornamento 2021-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuntctisque visum est
acturum
Ultimo aggiornamento 2021-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
visum est et probaverunt
visto e piaciuto
Ultimo aggiornamento 2020-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mihi visum sum deceptus esse
a me è sembrato che sia un inganno
Ultimo aggiornamento 2015-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
visum est senatui legatos accipere
al senato è sembrato opportuno inviare ambasciatori
Ultimo aggiornamento 2021-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
catilinae ex urbe fugère visum est.
marcus sembrava voler tornare a casa
Ultimo aggiornamento 2021-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est de omnibus
est de omnibus
Ultimo aggiornamento 2020-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
visum est et mihi adsecuto a principio omnibus diligenter ex ordine tibi scribere optime theophil
così ho deciso anch'io di fare ricerche accurate su ogni circostanza fin dagli inizi e di scriverne per te un resoconto ordinato, illustre teòfilo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed, ut tum ad senam senex de senectute
ma, come il vecchio della sua vecchiaia, così come al senem
Ultimo aggiornamento 2023-12-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
et profectus est de vobis
poi sei uscito
Ultimo aggiornamento 2021-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deforme est de se ipso praedicare
a deformity exists on its own to preach to the
Ultimo aggiornamento 2021-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo domine deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex adam domine deu
e questo è parso ancora poca cosa ai tuoi occhi, mio signore: tu hai parlato anche della casa del tuo servo per un lontano avvenire: e questa è come legge dell'uomo, signore dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
profectus est de aseroth fixis tentoriis in deserto phara
il signore disse a mosè
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
praestare visum est omnes difficultates perpeti, quam tanta contumelia accepta omnium suorum voluntates alienare
sembrava meglio sopportare tutte le difficoltà
Ultimo aggiornamento 2022-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
simon pietro gli fece un cenno e gli disse: «dì, chi è colui a cui si riferisce?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et vox facta est de nube dicens hic est filius meus electus ipsum audit
e dalla nube uscì una voce, che diceva: «questi è il figlio mio, l'eletto; ascoltatelo»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua
allora ho detto: ecco, io vengo - poiché di me sta scritto nel rotolo del libro - per fare, o dio, la tua volontà
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: