Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nunquam desistas miles
mai mollare mai soldato sempre
Ultimo aggiornamento 2022-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miles non sibi sed patriae semper
non per se stesso ma per il suo paese è sempre
Ultimo aggiornamento 2021-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miles domum e castris est avectus
fu riportato a casa dal campo del soldato,
Ultimo aggiornamento 2021-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gloria fortis miles adversus et admorsus
glory to the brave soldier bite
Ultimo aggiornamento 2021-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
malus miles est qui imperatorem gemens sequitur
è un cattivo soldato che brontola quando si segue il suo comandante,
Ultimo aggiornamento 2018-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
labora sicut bonus miles christi pro africa
labora sicut bonus miles christi jesu
Ultimo aggiornamento 2021-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
propter nivem et frigus magnus erat labor militis
a causa del della neve e del forte freddo, il soldato era affaticato
Ultimo aggiornamento 2015-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
res gestae illius militis a multis rerum scriptoribus traditae sunt
le imprese di quel soldato sono state tramandate da molti scrittori
Ultimo aggiornamento 2022-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amico meo duo filii sunt: alter miles alius poeta est
ho due figli e un amico, un altro soldato, l'un altro poeta
Ultimo aggiornamento 2020-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amico meo duo filii sunt: alter miles, alter poeta esta
ho due figli e un amico
Ultimo aggiornamento 2020-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in proelio militis germani mulier ei auxilium praebet, eius vulnus curat, clamore eum incitat
in battaglia, la donna di un soldato tedesco offre il suo aiuto;
Ultimo aggiornamento 2022-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miles meus contubernalis dic mihi cras quis erit vivus iacta pilum hostem neca miles sum, miles romanus!
italiano
Ultimo aggiornamento 2021-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miles romanusmiles meus contubernalis dic mihi cras quis erit vivus iacta pilum hostem neca miles sum, miles romanus! miles sum, miles romanus!
soldato romano
Ultimo aggiornamento 2020-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: