Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mirabilis deus in sanctis suis
Ultimo aggiornamento 2023-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mirabilis deus inoperibus suisse
dio è meraviglioso ne
Ultimo aggiornamento 2022-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus in absentia
in abwesenheit von
Ultimo aggiornamento 2019-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est deus in nobis
c'è un dio in noi
Ultimo aggiornamento 2019-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus in manus vestras
nelle tue mani dio
Ultimo aggiornamento 2021-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus in adiutorium meum intende
o dio, vieni in mio aiuto
Ultimo aggiornamento 2022-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus in caelo homo in terra
dio in cielo l'uomo in terra
Ultimo aggiornamento 2021-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus in aditorium domine ad adiuvandum
signore dio nel pubblico per aiutar
Ultimo aggiornamento 2022-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et vigilavit dominus et adduxit eam super nos iustus dominus deus noster in omnibus operibus suis quae fecit non enim audivimus vocem eiu
il signore ha vegliato sopra questo male, l'ha mandato su di noi, poiché il signore dio nostro è giusto in tutte le cose che fa, mentre noi non abbiamo ascoltato la sua voce
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quia delectasti me domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultab
la sua fedeltà ti sarà scudo e corazza; non temerai i terrori della notte né la freccia che vola di giorno
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
dio non ci ha chiamati all'impurità, ma alla santificazione
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu
noi ti rendiamo grazie, o dio, ti rendiamo grazie: invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ait ad eos rex aegypti quare moses et aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestr
il re di egitto disse loro: «perché, mosè e aronne, distogliete il popolo dai suoi lavori? tornate ai vostri lavori!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili
mirabilmente tuona dio con la sua voce opera meraviglie che non comprendiamo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nonne tu deus qui reppulisti nos et non egredieris deus in virtutibus nostri
non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi, disperdili con la tua potenza e abbattili, signore, nostro scudo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu
ma dio dimostra il suo amore verso di noi perché, mentre eravamo ancora peccatori, cristo è morto per noi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iustitia et temperantia instrumenta dei saturno erant, cum deus in latio regnābat
giustizia e temperanza erano gli strumenti del dio saturno quando il dio regnava nel lazio
Ultimo aggiornamento 2023-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lustutia et temperantia instrumenta dei saturni erant, cum deus in latio regnabat.
strumenti di lustutia e moderazione di saturno erano in italia quando la regola.
Ultimo aggiornamento 2021-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
nessuno mai ha visto dio; se ci amiamo gli uni gli altri, dio rimane in noi e l'amore di lui è perfetto in noi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
propter quod tradidit illos deus in desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant corpora sua in semet ipsi
perciò dio li ha abbandonati all'impurità secondo i desideri del loro cuore, sì da disonorare fra di loro i propri corpi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: