Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
munera
regali
Ultimo aggiornamento 2015-01-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
manente munera
durante le funzioni
Ultimo aggiornamento 2023-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
furtunae munera sunt
Ultimo aggiornamento 2021-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
munera fortunae insidiae sunt
i doni
Ultimo aggiornamento 2021-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fortitudine maris munera servo
la forza del mare ricompensa il marinaio.
Ultimo aggiornamento 2020-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
munera ne numera miserie quaequmque
durante il servizio
Ultimo aggiornamento 2024-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aeoli victor absentibus loquor munera fero
eolo vincitore parlare in assenza di un presente dispiace
Ultimo aggiornamento 2020-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fortunae munera caduca semper et mobilia sunt
arrivo:
Ultimo aggiornamento 2023-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
misere viventi etiam parva munera grata sunt
anche i piccoli regali sono i benvenuti
Ultimo aggiornamento 2022-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici
l'iniquo accetta regali di sotto il mantello per deviare il corso della giustizia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
obtulitque munera eglon regi moab erat autem eglon crassus nimi
poi presentò il tributo a eglon, re di moab, che era uomo molto grasso
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
sconvolge la sua casa chi è avido di guadagni disonesti; ma chi detesta i regali vivrà
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
alzati gli occhi, vide alcuni ricchi che gettavano le loro offerte nel tesoro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pari animo accipe parva inopum ac splendida divitum munera pum dona
, prendi una piccola quantità dei doni dell'anima dei bisognosi, per lo stesso
Ultimo aggiornamento 2024-05-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
respondebis servi tui iacob munera misit domino meo esau ipse quoque post nos veni
diede questo ordine al primo: «quando ti incontrerà esaù, mio fratello, e ti domanderà: di chi sei tu? dove vai? di chi sono questi animali che ti camminano davanti?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
im pompa triumphali primus procedebat pontifex maximus cum vestalibus sacra munera portanti bus
sto emissione di un elevato prima cerimonia di premiazione
Ultimo aggiornamento 2020-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
illi vero parabant munera donec ingrederetur ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent pane
essi prepararono il dono nell'attesa che giuseppe arrivasse a mezzogiorno, perché avevano saputo che avrebbero preso cibo in quel luogo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudiciu
i figli di lui però non camminavano sulle sue orme, perché deviavano dietro il lucro, accettavano regali e sovvertivano il giudizio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offera
ogni sommo sacerdote infatti viene costituito per offrire doni e sacrifici: di qui la necessità che anch'egli abbia qualcosa da offrire
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
munera ne numera miseris quaecumque dedisti in coelis numerat. munera illa deus.
ama chi dona con gioia
Ultimo aggiornamento 2019-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: