Hai cercato la traduzione di neque quisquam da Latino a Italiano

neque quisquam
nessuno

neque
o

neque enim
né infatti

non neque
non c'è

veni athenas neque me quisquam ibi agnovit
sono venuto ad atene e lì nessuno mi ha riconosciuto

neque alium
ou sinon

nimirum idem omnes fallimur, neque est quisquam
we are all mistaken for the same thing and there is no one

neque ea solum
non solo

neque abscesserunt priusquam
schieratineque abscesserunt priusquam

non dormitabit neque dormiet
addormentarsi

neque lites ullae inter
fare attenzione perché non si quali erano i danni ingiustamente

qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligar
egli aveva la sua dimora nei sepolcri e nessuno più riusciva a tenerlo legato neanche con catene

nec quisquam praeter clodium abesset
e nessuno era entrato in senato,

nec melior vir fuit africano quisquam nec clarior
non c'è stato uomo più illustre nè qualcuno più distinto di africano.

et non sinebat ut quisquam vas transferret per templu
e non permetteva che si portassero cose attraverso il tempio

diu locuti sumus nec ille quisquam mihi dixit de hac re
abbiamo parlato a, né ha per lungo tempo

omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex e
ma non si potrà mangiare alcuna vittima espiatoria, il cui sangue va portato nella tenda del convegno, per il rito espiatorio nel santuario. essa sarà bruciata nel fuoco

et non erat ibi quisquam praeter duos senes absconditos et contemplantes ea
non c'era nessun altro al di fuori dei due anziani nascosti a spiarla

aliquot cohortes noctu in castra venerunt nec quisquam adventum earum sensit.
alcune coorti entrarono nel campo di notte e nessuno si accorse del loro arrivo.