Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
notum est
è noto
Ultimo aggiornamento 2022-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notum
imparare
Ultimo aggiornamento 2021-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notum proverbium est
la vita è breve, la gloria eterna
Ultimo aggiornamento 2021-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est
ecc
Ultimo aggiornamento 2023-12-01
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
notum est hostes appropinquatisse
è ben noto
Ultimo aggiornamento 2020-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notum facimus
Ultimo aggiornamento 2023-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notum est romanos dies nominavisse
è noto che i romani chiamavano i loro giorni
Ultimo aggiornamento 2022-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
factum est
c'era una
Ultimo aggiornamento 2024-02-19
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
nullus est.
degno
Ultimo aggiornamento 2024-03-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
notum a saeculo est domino opus suu
dice il signore che fa queste cose da lui conosciute dall'eternità
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notum est quod in recens dies immodicis imbribus vexari
dei giorni scorsi
Ultimo aggiornamento 2021-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quendam exspecto non vobis notum
sia noto a te, non cerco un uomo,
Ultimo aggiornamento 2021-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quia quod notum est dei manifestum est in illis deus enim illis manifestavi
poiché ciò che di dio si può conoscere è loro manifesto; dio stesso lo ha loro manifestato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare dei ipsi et audien
sia dunque noto a voi che questa salvezza di dio viene ora rivolta ai pagani ed essi l'ascolteranno!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notum facimus hanc patriarchalem basilicam apud sanction petri
facciamo questo
Ultimo aggiornamento 2021-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notum enim vobis facio fratres evangelium quod evangelizatum est a me quia non est secundum homine
vi dichiaro dunque, fratelli, che il vangelo da me annunziato non è modellato sull'uomo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vox enim adnuntiantis a dan et notum facientis idolum de monte ephrai
ecco, una voce reca la notizia da dan, si annunzia la sventura dalle montagne di efraim
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notum fecit dominus salutare suum in conspectu gentium revelavit iustitiam sua
nubi e tenebre lo avvolgono, giustizia e diritto sono la base del suo trono
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
locutus sum in lingua mea notum fac mihi domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mih
le mie iniquità hanno superato il mio capo, come carico pesante mi hanno oppresso
Ultimo aggiornamento 2013-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in e
poiché egli ci ha fatto conoscere il mistero della sua volontà, secondo quanto nella sua benevolenza aveva in lui prestabilit
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: