Hai cercato la traduzione di novissimi da Latino a Italiano

beati sunt novissimi qui erunt primi
attimo fuggente

coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
ho invocato il tuo nome, o signore, dalla fossa profonda

in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horro
della sua fine stupirà l'occidente e l'oriente ne prenderà orrore

multi autem erunt novissimi primi et primi novissimi
gli ultimi saranno i primi e i primi gli ultimi.

fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis rege
ciò che si diceva in tutto israele era giunto a conoscenza del re. il re davide mandò a dire ai sacerdoti zadòk ed ebiatàr: «riferite agli anziani di giuda: perché volete essere gli ultimi a far tornare il re alla sua casa

et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim
ed ecco, ci sono alcuni tra gli ultimi che saranno primi e alcuni tra i primi che saranno ultimi»

sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi»

omnes qui numerati sunt in castris dan fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti et novissimi proficiscentu
il totale dei registrati del campo di dan è dunque centocinquantasettemilaseicento. si metteranno in marcia per ultimi, secondo le loro insegne»

novissimi castrorum omnium profecti sunt filii dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit ahiezer filius amisadda
poi si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di dan, diviso secondo le sue schiere, formando la retroguardia di tutti gli accampamenti. achiezer, figlio di ammisaddai, comandava la schiera di dan

omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo iosue nocte illa et stetit in vallis medi
il popolo pose l'accampamento a nord di ai mentre l'agguato era ad occidente della città; giosuè andò quella notte in mezzo alla valle

sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde levitae et sibi et sacerdotibus filiis aaron paraverunt novissimi
dopo, prepararono la pasqua per se stessi e per i sacerdoti, poiché i sacerdoti, figli di aronne, furono occupati fino a notte nell'offrire gli olocausti e le parti grasse; per questo i leviti prepararono per se stessi e per i sacerdoti figli di aronne

rex vero david misit ad sadoc et ad abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendum regem in domum suam sermo autem omnis israhel pervenerat ad regem in domo eiu
ma quanto ad assalonne, che noi avevamo consacrato perché regnasse su di noi, è morto in battaglia. ora perché non cercate di far tornare il re?»