Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nulli obnoxia
antipatico a nessuno
Ultimo aggiornamento 2013-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed nulli obnoxia
ma per l'autonomia
Ultimo aggiornamento 2021-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulli
in un occhio
Ultimo aggiornamento 2021-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulli cedo
cedo a nessuno
Ultimo aggiornamento 2016-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulli secundus
secondo a nessuno
Ultimo aggiornamento 2023-01-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nulli viro auxilium
alterius oppidi
Ultimo aggiornamento 2021-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulli expugnabilis hosti
no enemy attack
Ultimo aggiornamento 2021-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non tam viles quam nulli
perché chiunque commette peccato è un servitore del peccato.
Ultimo aggiornamento 2024-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulli terra marique secundis
in terra e in mare secondi a nessuno
Ultimo aggiornamento 2024-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulli poetae sicilia grata erat
e poeti
Ultimo aggiornamento 2019-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
othonis saevitia patria obnoxia ducebatur
il paese era sottoposto alla brutalità di otone
Ultimo aggiornamento 2020-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulli puellae modestia aut pudicitia nocuit
ha danneggiato la modestia della ragazza, la castità, o per nessuno
Ultimo aggiornamento 2019-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
homerum imitati sunt multi, nulli aequaverunt
Ultimo aggiornamento 2021-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulli viro auxilium vel unius amici molestum erit.
a nessuno uomo sarà un aiuto o un fastidio l'ausilio di un solo amico.
Ultimo aggiornamento 2014-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulli homini ampliores vires tribuerunt di, quam herculi.
a nessun uomo gli dei consegnarono forze più grandi di quelle di ercole.
Ultimo aggiornamento 2022-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulli hospiti viginti conclavium suppeditabit lucernas coupo: ita olei compendium faciet.
una ventina di camere
Ultimo aggiornamento 2014-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram deo sed etiam coram omnibus hominibu
non rendete a nessuno male per male. cercate di compiere il bene davanti a tutti gli uomini
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pate
ma se il padre, quando ne viene a conoscenza, le fa opposizione, tutti i voti di lei e tutte le astensioni alle quali si sarà obbligata, non saranno validi; il signore la perdonerà, perché il padre le ha fatto opposizione
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad rege
ma egli ha calunniato il tuo servo presso il re mio signore. però il re mio signore è come un angelo di dio; fà dunque ciò che sembrerà bene ai tuoi occhi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quaeque sustinuerint et quae deinceps inmutata sint suscepere iudaei super se et semen suum et super cunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibu
i giudei stabilirono e presero per sé, per la loro stirpe e per quanti si sarebbero aggiunti a loro, l'impegno inviolabile di celebrare ogni anno quei due giorni, secondo le disposizioni di quello scritto e alla data fissata
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: