Hai cercato la traduzione di nymphis da Latino a Italiano

nymphis
clare

a nymphis
dalla ninfa

silvarum nymphis
padrona del villaggio

in sacra silva vivit cum nymphis
diana è la dea delle foreste e degli animali selvatici

liquida aqua grata est nymphis,silvarum deis
l'acqua liquida piace alle ninfe, divinità dei boschi

de animantibus quae per silvas urbem conpulit cecideruntque ex colludere nymphis inspiceres
le belve sono inseguite nei boschi dalle ninfe

nam in silvis vivebant cum nymphis, praesertim silvas opacas amabat sagittas acutas portabant et saevas feras necabant
in realtà, vivevano nel bosco con le tre fanciulle,

diana, venatusl et silvarum ct animalium (lea, multas nymphas comites amicasque habebat. una ex iis calio vocabatur, quae una e drvadibus fuit. dianae semper gaudio erat cum calione aliisque nymphis silvas per vagari2. saltabant et ridcbant ct scmper lactac erant. diana dea bona fuit, cui una res cordi fuit: i)iana virgo ernr et postulabat, ut amicae suae quoque setnper virgines essent. calio pulcherrima omnium nvmpharum dianam sequentium erat. pulchritudinis suae causi erat calio arrogan
diana, la dea della foresta e degli animali (lea), aveva molte ninfe come compagne e amiche, una di queste si chiamava calio, che era uno dei drvad. diana era sempre felice di vagare per i boschi con calio e i altre ninfe, danzavano e ridevano come se fossero lattiginose, era buona, alla quale una cosa era a cuore: i)iana la vergine, e pretendeva che anche le sue amiche fossero vergini per sempre. caio era la più bella di tutte le dee che seguirono diana. caio era arrogante per la sua bellezza