Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ad numerum quattuor milium
ad numerum
Ultimo aggiornamento 2022-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et conpleti sunt dies isaac centum octoginta annoru
isacco raggiunse l'età di centottant'anni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
post hunc iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta mili
alle sue dipendenze c'era il comandante giovanni e con lui duecentottantamila uomini
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iuxta vel milium intervallo sorores semper corde iunctas
fianco a fianco o a miglia di distanza, le sorelle saranno sempre collegate dal cuore
Ultimo aggiornamento 2021-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numeru
come spicchio di melagrana la tua gota, attraverso il tuo velo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
humiliatusque est moab die illo sub manu israhel et quievit terra octoginta anni
così in quel giorno moab fu umiliato sotto la mano d'israele e il paese rimase tranquillo per ottant'anni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
post istum etiam iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militu
alle sue dipendenze c'era iozabad e con lui centottantamila uomini in assetto di guerra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim
dietro a lui entrò il sacerdote azaria con ottanta sacerdoti del signore, uomini virtuosi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fratresque eorum per omnem cognationem isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sun
i loro fratelli, appartenenti a tutti i clan di issacar, uomini valorosi, nel censimento erano ottantasettemila in tutto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et vixit mathusalam postquam genuit lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filia
matusalemme, dopo aver generato lamech, visse ancora settecentottantadue anni e generò figli e figlie
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opu
salomone mandò a dire a chiram
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
dopo aver così mostrato loro le ricchezze e la gloria del suo regno e il fasto magnifico della sua grandezza per molti giorni, per centottanta giorni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egressus est autem angelus domini et percussit in castris assyriorum centum octoginta quinque milia et surrexerunt mane et ecce omnes cadavera mortuoru
ora l'angelo del signore scese e percosse nell'accampamento degli assiri centottantacinquemila uomini. quando i superstiti si alzarono al mattino, ecco erano tutti cadaveri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemu
tu domini l'orgoglio del mare, tu plachi il tumulto dei suoi flutti
Ultimo aggiornamento 2014-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando igitur reversus est in siceleg transfugerunt ad eum de manasse ednas et iozabad et iedihel et michahel et iozabad et heliu et salathi principes milium in manass
anche da manàsse passarono a davide, mentre insieme con i filistei marciava in guerra contro saul. egli però non li aiutò perché nel consiglio i capi dei filistei lo rimandarono dicendo: «a scapito delle nostre teste, egli passerebbe a saul suo signore»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et viciam et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis et nonaginta diebus comedes illu
prendi intanto grano, orzo, fave, lenticchie, miglio e spelta, mettili in un recipiente e fattene del pane: ne mangerai durante tutti i giorni che tu rimarrai disteso sul fianco, cioè per centonovanta giorni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod autem reliquum fuerit principis erit ex omni parte primitiarum sanctuarii et possessionis civitatis e regione viginti quinque milium primitiarum usque ad terminum orientalem sed et ad mare e regione viginti quinque milium usque ad terminum maris similiter in partibus principis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio eiu
il resto, da una parte e dall'altra della zona sacra e del possesso della città, su un fronte di venticinquemila cubiti della zona sacra a oriente, verso il confine orientale, e a ponente, su un fronte di venticinquemila cubiti verso il confine occidentale, parallelamente alle parti, sarà per il principe. la zona sacra e il santuario del tempio rimarranno in mezzo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: