Hai cercato la traduzione di oppidani da Latino a Italiano

oppidani deum simulacra colebant
i cittadini degli dei adorano le immagini

oppidani undique obsessi strenue resistebant
i cittadini, minacciato da ogni parte, resistabant scarsamente

ob asperum bellum oppidani timidi perturbabuntur
a causa delle difficoltà

oppidani magno silentio tribunorum verba audiebant
così semplicemente

omnes oppidani flentes consulem orabant ut paci consuleret
pianto

oppidani cibi aquaramque penuriaia iam diu laborant ex oppido igitur legato ad romano rum castra mittunt et indutias petunt splash latino
oppidani aquaramque penuria cibi laborant ex oppido igitur iam diu turn coniunctum castra mittunt romani petunt adipiscing indutias et latine

quibus profligatis, post claden nuntiatam, oppidani perterriti illos, quorum opera plebem concitam esse existimabant, comprehenderunt, ad caesarem eos perduxerunt seseque ei dediderunt.
dopo che la sconfitta fu annunciata, i cittadini terrorizzati li presero, le cui azioni pensavano avessero eccitato il popolo, li portarono a cesare e si arresero a lui.