Hai cercato la traduzione di oriebatur da Latino a Italiano

oriebatur
è nato da

terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa es
una terra, da cui si trae pane, di sotto è sconvolta come dal fuoco

inter haec chaleb conpescens murmur populi qui oriebatur contra mosen ait ascendamus et possideamus terram quoniam poterimus obtinere ea
ma gli uomini che vi erano andati con lui dissero: «noi non saremo capaci di andare contro questo popolo, perché è più forte di noi»