Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
societatem fecerunt
essi
Ultimo aggiornamento 2019-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
societatem malorum vitemus
eviteremo cattive compagnie
Ultimo aggiornamento 2019-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
societatem malorum vita, purt
società di cattiva vita, puet
Ultimo aggiornamento 2022-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amice hominum malorum societatem vita
società di persone cattive
Ultimo aggiornamento 2022-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
societatem cum romanis facere cupit
l'azienda vuole fare
Ultimo aggiornamento 2020-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et gavisi sunt et pacti sunt pecuniam illi dar
essi si rallegrarono e si accordarono di dargli del denaro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
societatem cum romanis cum romanis facere cupit
l'azienda vuole fare
Ultimo aggiornamento 2020-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frate
ci sono compagni che conducono alla rovina, ma anche amici più affezionati di un fratello
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(...), ut perdiccam desereret ac secum faceret societatem
affinché abbandonasse perdicca e facesse alleanza con lui.
Ultimo aggiornamento 2020-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
si ricorda sempre dell'alleanza, della parola data a mille generazioni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale
«ascolta le parole di questa alleanza e tu riferiscile agli uomini di giuda e agli abitanti di gerusalemme
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intellegatis universa quae faciti
oggi voi state tutti davanti al signore vostro dio, i vostri capi, le vostre tribù, i vostri anziani, i vostri scribi, tutti gli israeliti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
anch'io mi ricorderò dell'alleanza conclusa con te al tempo della tua giovinezza e stabilirò con te un'alleanza eterna
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tum romulus legatos ad vicinas gentes misit, qui societatem conubiaque novo populo peterent
Ultimo aggiornamento 2023-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu
la sua casa conduce verso la morte e verso il regno delle ombre i suoi sentieri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
audito consilio patrum, romulus legatos circa vicinas gentes misit ut societatem conobiumque novo populo peterent
dopo aver ascoltato il consiglio
Ultimo aggiornamento 2023-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed romani philippi legatosi deprehenderunt et,postquam societatem cognoverunt, in macedoniam marcum valerium laevinum miserunt
sed romani philippi legatosi deprehenderunt et,postquam societatem cognoverunt, in macedoniam marcum valerium laevinum miserunt
Ultimo aggiornamento 2024-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum patre et cum filio eius iesu christ
quello che abbiamo veduto e udito, noi lo annunziamo anche a voi, perché anche voi siate in comunione con noi. la nostra comunione è col padre e col figlio suo gesù cristo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando ascendi in montem ut acciperem tabulas lapideas tabulas pacti quod pepigit vobiscum dominus et perseveravi in monte quadraginta diebus ac noctibus panem non comedens et aquam non biben
quando io salii sul monte a prendere le tavole di pietra, le tavole dell'alleanza che il signore aveva stabilita con voi, rimasi sul monte quaranta giorni e quaranta notti, senza mangiare pane né bere acqua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
post crebras contentiones octavianus et antonius societatem foedere confirmaverunt : octavianus italiam hispaniamque obtinuit, antonio orientis regionum imperium contigit.
dopo la sua frequente contesa, la società obbligazionaria ottaviano e antonio ha confermato che ottaviano italia e spagna hanno ottenuto il controllo delle regioni di antonio est.
Ultimo aggiornamento 2021-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: