Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
persecutionem patimur
sono perseguitato
Ultimo aggiornamento 2022-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non perimu
perseguitati, ma non abbandonati; colpiti, ma non uccisi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in omnibus tribulationem patimur sed non angustiamur aporiamur sed non destituimu
siamo infatti tribolati da ogni parte, ma non schiacciati; siamo sconvolti, ma non disperati
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et laboramus operantes manibus nostris maledicimur et benedicimus persecutionem patimur et sustinemu
ci affatichiamo lavorando con le nostre mani. insultati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et locuti sunt invicem merito haec patimur quia peccavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animae illius cum deprecaretur nos et non audivimus idcirco venit super nos ista tribulati
allora si dissero l'un l'altro: «certo su di noi grava la colpa nei riguardi di nostro fratello, perché abbiamo visto la sua angoscia quando ci supplicava e non lo abbiamo ascoltato. per questo ci è venuta addosso quest'angoscia»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: