Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ut pompeium vinceret
affinchè pompeo vincesse
Ultimo aggiornamento 2014-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- constat pompeium in aegyptum.
il rapporto a far fronte alle avversità
Ultimo aggiornamento 2020-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
constat pompeium in aegyptum fugisse
pompeo accettò di fuggire in egitto
Ultimo aggiornamento 2023-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
postquam pompeium ad asparagium esse cognovit
sapevo
Ultimo aggiornamento 2020-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
litterae capuam ad pompeium volare dicebantur
on disait que les lettres volaient du cap au pompéium
Ultimo aggiornamento 2023-07-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vos me domo mea expulistis pompeium domum suam compulistis
mi hai cacciato di casa
Ultimo aggiornamento 2023-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cunctae regionum praefecturae magno cum gaudio pompeium.
tutte le prefetture della regione ricevevano pompeo con grande gioia.
Ultimo aggiornamento 2021-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesar novas copias concscrpsit ad bellum contra pompeium
alla guerra
Ultimo aggiornamento 2023-08-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cunctae regionum praefecturae magno cum gaudio pompeium recepit.
tutte le prefetture della regione ricevevano pompeo con grande gioia.
Ultimo aggiornamento 2021-06-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
caesar, rediens ex gallis victor, statuit poscere alterum consulatum, sed contra eum dixerunt in senatu marcellus consul, pompeius, cato, iussusque est exercitus suos dimittere et ad urbem redire. propter quam iniuriam ab arimino, ubi milites suos congregatos tenebat, adversus patriam cum exercitu venit. consules cum pompeio, senatus omnis atque universa nobilitas ex urbe fugerunt et in graeciam traiecerunt. itaque caesar, in vacuam urbem ingressus, dictatorem se fecit; inde hispanias petiit, ubi exercitus validissimos et fortissimos cum tribus pompei legatis superavit. inde regressus, in graeciam transiit ut adversus pompeium et senatum dimicaret. primo proelio victus ac fugatus est; deinde in thessalia apud pharsalum, productis utrimque ingentibus copiis, dimicaverunt. cum pugnatum esset ingenti contentione, ad postremum pompeius victus est et castra eius direpta sunt. fugatus alexandriam petiit ut a rege aegypti, cui ipse tutor a senatu datus erat, propter iuvenilem eius aetatem, in hospitium acciperetur. qui, fortunam magis quam amicitiam secutus, caput eius obtruncavit et ad caesarem misit. quo conspecto, caesar lacrimas fudisse dicitur, tanti viri sortem miseratus.
i consoli verranno immediatamente in città
Ultimo aggiornamento 2025-01-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
