Hai cercato la traduzione di possessionem tradere da Latino a Italiano

tradere
capitolare

initia tradere
manship

per manus tradere
devolvere

contemplata aliis tradere
trasmettere agli altri ciò che si è contemplatoinsegnare agli altri

somno lacrimis se tradere
italiano

dimisitque populum singulos in possessionem sua
poi giosuè rimandò il popolo, ognuno al proprio territorio

et exinde quaerebat oportunitatem ut eum tradere
da quel momento cercava l'occasione propizia per consegnarlo

contemplari in christo profunda dei et contemplata aliis tradere
sotto un di

dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
mosè aveva dato alla tribù dei figli di ruben una parte secondo le loro famigli

postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terra
chiedi a me, ti darò in possesso le genti e in dominio i confini della terra

in tribu autem quacumque fuerit advena ibi dabitis possessionem illi ait dominus deu
nella tribù in cui lo straniero è stabilito, là gli darete la sua parte». parola del signore dio

habuit quoque possessionem ovium et armentorum et familiae plurimum ob haec invidentes ei palestin
possedeva greggi di piccolo e di grosso bestiame e numerosi schiavi e i filistei cominciarono ad invidiarlo

dimisit ergo iosue populum et abierunt filii israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent ea
quando giosuè ebbe congedato il popolo, gli israeliti se ne andarono, ciascuno nel suo territorio, a prendere in possesso il paese

iustam rem postulant filiae salphaad da eis possessionem inter cognatos patris sui et ei in hereditate succedan
il signore disse a mosè

et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit dominus exercituu
io la ridurrò a dominio dei ricci, a palude stagnante; la scoperò con la scopa della distruzione - oracolo del signore degli eserciti -

et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiterna
dicendomi: ecco, io ti rendo fecondo: ti moltiplicherò e ti farò diventare un insieme di popoli e darò questo paese alla tua discendenza dopo di te in possesso perenne

tibi domino nostro praecepit dominus ut terram sorte divideres filiis israhel et ut filiabus salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patr
e dissero: «il signore ha ordinato al mio signore di dare il paese in eredità agli israeliti in base alla sorte; il mio signore ha anche ricevuto l'ordine da dio di dare l'eredità di zelofcad, nostro fratello, alle figlie di lui

videte ergo diligenter ne moveamini contra eos neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium quia in possessionem esau dedi montem sei
non muovete loro guerra, perché del loro paese io non vi darò neppure quanto ne può calcare la pianta di un piede; infatti ho dato il monte di seir in proprietà a esaù

cepit ergo iosue omnem terram sicut locutus est dominus ad mosen et tradidit eam in possessionem filiis israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proelii
giosuè si impadronì di tutta la regione, come aveva detto il signore a mosè, e giosuè la diede in possesso ad israele, secondo le loro divisioni per tribù. poi il paese non ebbe più la guerra

dixit autem saul sic loquimini ad david non habet necesse rex sponsalia nisi tantum centum praeputia philisthinorum ut fiat ultio de inimicis regis porro saul cogitabat tradere david in manibus philisthinoru
allora saul disse: «riferite a davide: il re non pretende il prezzo nuziale, ma solo cento prepuzi di filistei, perché sia fatta vendetta dei nemici del re». saul pensava di far cadere davide in mano ai filistei