Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
dopo quattordici anni, andai di nuovo a gerusalemme in compagnia di barnaba, portando con me anche tito
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vot
ora, dopo molti anni, sono venuto a portare elemosine al mio popolo e per offrire sacrifici
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deinde post annos tres veni hierosolyma videre petrum et mansi apud eum diebus quindeci
in seguito, dopo tre anni andai a gerusalemme per consultare cefa, e rimasi presso di lui quindici giorni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cepit nam post annos tres anno sexto ezechiae id est nono anno osee regis israhel capta est samari
dopo tre anni la prese; nell'anno sesto di ezechia, cioè l'anno nono di osea re di israele, samaria fu presa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tulit agar aegyptiam ancillam suam post annos decem quam habitare coeperant in terra chanaan et dedit eam viro suo uxore
così, al termine di dieci anni da quando abram abitava nel paese di canaan, sarai, moglie di abram, prese agar l'egiziana, sua schiava e la diede in moglie ad abram, suo marito
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
factum est autem post annos tres ut fugerent servi semei ad achis filium maacha regem geth nuntiatumque est semei quod servi eius essent in get
dopo tre anni, due schiavi di simei fuggirono presso achis figlio di maaca, re di gat. fu riferito a simei che i suoi schiavi erano in gat
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descenditque post annos ad eum in samariam ad cuius adventum mactavit ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in ramoth galaa
dopo alcuni anni scese da acab in samaria e acab uccise per lui e per la gente del suo seguito pecore e buoi in quantità e lo persuase ad attaccare con lui ramot di gàlaad
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.