Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
potentia glorior
i glory in power
Ultimo aggiornamento 2022-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
virtus potentia est
il potere è potere
Ultimo aggiornamento 2023-06-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
paucorum potentia crevit
non è cresciuto dal vero potere di pochi
Ultimo aggiornamento 2023-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eorumque potentia iam valida erat
loro
Ultimo aggiornamento 2019-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed mox potentia flammae cupiebant esse dii
ma il potere della fiamma voleva solo essere dèi
Ultimo aggiornamento 2018-01-02
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
potentia et secundum innocentiam meam flammea conterit veneno
il potere logora i cuori e avvelena le menti
Ultimo aggiornamento 2019-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
roma multas antiquas provincias potentia et per copias dominat
roma governa molte antiche province con il potere e le forze
Ultimo aggiornamento 2021-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
per il resto, attingete forza nel signore e nel vigore della sua potenza
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
si terrà poi il giudizio e gli sarà tolto il potere, quindi verrà sterminato e distrutto completamente
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios israhel ne opprimatis per potentia
li potrete lasciare in eredità ai vostri figli dopo di voi, come loro proprietà; vi potrete servire sempre di loro come di schiavi; ma quanto ai vostri fratelli, gli israeliti, ognuno nei riguardi dell'altro, non lo tratterai con asprezza
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ait domine deus patrum nostrorum tu es deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resister
egli disse: «signore, dio dei nostri padri, non sei forse tu il dio che è in cielo? tu domini su tutti i regni dei popoli. nelle tue mani sono la forza e la potenza; nessuno può opporsi a te
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
tua, signore, è la grandezza, la potenza, la gloria, lo splendore e la maestà, perché tutto, nei cieli e sulla terra, è tuo. signore, tuo è il regno; tu ti innalzi sovrano su ogni cosa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fortună secundă est, sed postremo gloriosam romam relinquit:a romae incolarum superbia iustitia proditur; nimia potentia provincias vexat et magnam romae ruinam parat. multae provinciae rebellant nec iam pristinam dominam tolerant. mox romae gloria occidit.
la seconda è la fortuna di roma,
Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: