Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
praesertim
da esseri umani
Ultimo aggiornamento 2020-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
phoeniciae incolae praesertim
da tempo arrivi
Ultimo aggiornamento 2020-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in siciliae oris, praesertim
sulle rive della sicilia
Ultimo aggiornamento 2021-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed praesertim demetra et proserpinae
ma soprattutto
Ultimo aggiornamento 2021-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puella romae deas amat et praesertim
italiano
Ultimo aggiornamento 2023-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
athenis gratae sunt praesertim litterae
athenis particolarmente gradevole alla letteraturae
Ultimo aggiornamento 2024-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in gallia,praesertim massaliae,marcatura floret
italiano
Ultimo aggiornamento 2024-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in siciliae oris praesertim siracusis sunt mirae villae
siracusa in sicilia, in particolare la foce di villa mira
Ultimo aggiornamento 2020-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in gallia,praesertim massaliae,me rcatura floret
in francia, in particolare massalia, un segno di fioritura
Ultimo aggiornamento 2021-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapientes abscondunt scientiam os autem stulti confusioni proximum es
i saggi fanno tesoro della scienza, ma la bocca dello stolto è un pericolo imminente
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus eri
chi disprezza il prossimo pecca, beato chi ha pietà degli umili
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad proximum bellum tribunus secum socios comparat sociique secum arma comparabunt
il tribuno della prossima guerra
Ultimo aggiornamento 2023-10-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ad proximum bellum tribunus sibi socios comparat sociique do arma comparabunt
Ultimo aggiornamento 2024-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
preserva la lingua dal male, le labbra da parole bugiarde
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit dominus et quid locutus est dominu
direte l'uno all'altro: «che cosa ha risposto il signore?» e: «che cosa ha detto il signore?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed a magistra diligentia et disciplina, sapientia et scientia, memoria et prudentia praesertim probantur
l'arguzia discipularum è spesso gradita all'insegnante
Ultimo aggiornamento 2021-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crebra cum sapiente colloquia, praesertim cum sapienti philopho, etiam indoctis omnia ignorantibus utilia sunt
Ultimo aggiornamento 2021-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ist
se uno pecca contro il suo prossimo e, perché gli è imposta una maledizione, viene a giurare davanti al tuo altare in questo tempio
Ultimo aggiornamento 2013-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: