Hai cercato la traduzione di psallite deo nostro psallite sapi... da Latino a Italiano

psallite deo nostro psallite sapienter
psallite

psallite deo psallite
italiano

psallite sapienter
psallite saggiamente

psallite deo nostro psallite psallite regi nostro psallit
fremettero le genti, i regni si scossero; egli tuonò, si sgretolò la terra

psallite deo
cantare

psallite deo sapientiae
canta la saggezza di dio

praecinite domino in confessione psallite deo nostro in cithar
rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati

tibi autem domino deo nostro misericordia et propitiatio quia recessimus a t
al signore dio nostro la misericordia e il perdono, perché ci siamo ribellati contro di lui

et fecisti eos deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terra
e li hai costituiti per il nostro dio un regno di sacerdoti e regneranno sopra la terra»

vere mendaces erant colles multitudo montium vere in domino deo nostro salus israhe
in realtà, menzogna sono le colline, come anche il clamore sui monti; davvero nel signore nostro dio è la salvezza di israele

et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
ardeva il cuore nel mio petto, al ripensarci è divampato il fuoco; allora ho parlato

et vox de throno exivit dicens laudem dicite deo nostro omnes servi eius et qui timetis eum pusilli et magn
partì dal trono una voce che diceva: voi tutti, suoi servi, voi che lo temete, piccoli e grandi!»

post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
dopo ciò, udii come una voce potente di una folla immensa nel cielo che diceva: salvezza, gloria e potenza sono del nostro dio

sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in philippis fiduciam habuimus in deo nostro loqui ad vos evangelium dei in multa sollicitudin
ma dopo avere prima sofferto e subìto oltraggi a filippi, come ben sapete, abbiamo avuto il coraggio nel nostro dio di annunziarvi il vangelo di dio in mezzo a molte lotte

quod si responderis mihi in domino deo nostro confidimus nonne ipse est cuius abstulit ezechias excelsa et altaria et dixit iudae et hierusalem coram altari isto adorabiti
se mi dite: noi confidiamo nel signore nostro dio, non è forse lo stesso a cui ezechia distrusse le alture e gli altari, ordinando alla gente di giuda e di gerusalemme: vi prostrerete solo davanti a questo altare

quod si dixeritis mihi in domino deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit ezechias excelsa et altaria et praecepit iudae et hierusalem ante altare hoc adorabitis in hierusale
se mi dite: noi confidiamo nel signore nostro dio, non è forse quello stesso del quale ezechia distrusse le alture e gli altari, ordinando alla gente di giuda e di gerusalemme: vi prostrerete soltanto davanti a questo altare in gerusalemme

dormiemus in confusione nostra et operiet nos ignominia nostra quoniam domino deo nostro peccavimus nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audivimus vocem domini dei nostr
avvolgiamoci nella nostra vergogna, la nostra confusione ci ricopra, perché abbiamo peccato contro il signore nostro dio, noi e i nostri padri, dalla nostra giovinezza fino ad oggi; non abbiamo ascoltato la voce del signore nostro dio»

fecit ergo salomon in tempore illo festivitatem celebrem et omnis israhel cum eo multitudo magna ab introitu emath usque ad rivum aegypti coram domino deo nostro septem diebus et septem diebus id est quattuordecim diebu
in quell'occasione salomone celebrò la festa davanti al signore nostro dio per sette giorni: tutto israele, dall'ingresso di amat al torrente d'egitto, un'assemblea molto grande, era con lui

et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
a tutta l'assemblea d'israele davide disse: «se vi piace e se il signore nostro dio lo consente, comunichiamo ai nostri fratelli rimasti in tutte le regioni di israele, ai sacerdoti e ai leviti nelle città dei loro pascoli, di radunarsi presso di noi